記憶

夜明けに見る月は
因那黎明时所见的月亮
何か語りかけてくる気がするから
仿佛在对我诉说什么
気付かぬふりをして
我便装作没有察觉
目を閉じて眠りにつくの
闭上眼睛睡去

喧嚣的季节
騒がしい季節に
将你混入其中藏了起来
紛れ込ませて隠したあなたのこと
温柔冰冷的天空
優しい寒い空
就连眼泪也要还给我
涙さえ返してくるの
我明白的

这孤独 还有什么都不曾忘记这件事
わかっているわ
风的讯息
孤独も 何も忘れてはいないことも
轻轻吹拂着我那

不像我的长发
風の便りが
一个人的话 记忆
らしくない長い髪を
和梦还有空想并无不同
そっと揺らしてくる
只有和谁在一起

才能被认定为现实
記憶は 一人では
我明白的
夢や空想と何も変わらなくて
你已把我忘记
誰かと共にあって
仅此而已
現実と認められるの
将死时

回想起的人
わかっているわ
才是最爱的人
私を忘れてしまったこと
我会对着梦中的你笑的吧
それくらい

最期の時に
想い出す人こそ
一番愛した人
私は夢のあなたに笑うでしょう