Naked flyer

編曲、ミックス：MeisClauson
歌唱、コーラス：yuiko

不可能传达到的
届くはずはないと
已经死心了
諦めていた
冰冷门扉的另一侧
冷たい扉の向こう
在想象中快速崩坏
想像で壊して
不想受到伤害
傷つきたくなくて
得不到认可
認められない
成为了大人
弱い心のまま
却仍是那颗脆弱的心灵
大人になった
假装不曾注意到
遠くで 呼ぶ声にまだ
『请不要再哭泣，不要再逃避』
気づかない ふりをして
从远方传来的话语
『泣かないで 逃げないで』
自己也曾几度许愿
何度願っても
但我的双手
僕の手は その先を
仍无法捕捉到前方
掴めないまま
若能再一次 再一次
もう一度 もう一度
在那青空下
あの青空を
飞翔的话 我的声音（就能传达到了吧）
飛べるなら この声を…
若想要说谎

至少也要露出笑颜啊
嘘つくならせめて
破碎的镜中
笑顔でいてよ
隐藏着真实
壊れた鏡には
心跳加快
真実を隠して
会是怎样的声音呢？
速度上げる鼓動
不安定的双足
どんな音だろう
只能回到这个地方来
不安定な足は
在此来回踱步
同じ場所だけ
不可能找得到的出口
回る 回り続ける
无法回到的过去什么的
出口を探せない
持续呼喊着
戻れない過去なんて
泪流满面的我
叫び続けて
甚至连呼吸都想要忘却
呼吸さえ忘れたい
不愿再哭泣 也不想再逃避了
涙こぼれた
明明是这样想的
泣きたくない 逃げたくない
却无法停止流泪， 无法面对未来
わかっているのに
反正也改变不了现状
止まらない 止まらない
这双手也不需要了

『这声音，一直以来
どうせ変わらないのなら
你都能听到的的吧
この両手 いらないよ
请不要哭泣了，不要逃避了
『この声はいつだって
当然也请别忘记』
届いているでしょう
不愿听到的声音
泣かないで 逃げないで
为我打开了门
忘れないでよ』
我啊，仍然，仍然
聞きたくない その声で
想要走出这里，不再逃避
扉がひらく
但无论怎样祈祷
僕はまだ 僕はまだ…
我的眼睛都仍无法聚焦
飛び出したい 逃げたくない
身体都还是无法动弹
何度願っても
仅仅一次也好
僕の目は溺れてた
若能再次
動けないまま
在那青空下翱翔...
ただ一度 もう一度
あの青空を
飛べるなら 飛べるなら…