桜色の願い

「桜色の願い」
胸に押しあててた　冷たい指
胸中很闷 冰冷的手指
まだ　納まる場所　求めていた
又在找一个 收留我的地方
優しく微笑む目で　見つめて
温柔含笑的眼神 找到了
手を包んでくれた
握着我的手
あなたに　廻り会った　奇跡
绕了一圈还能与你相遇 真是个奇迹
叶えたい“願い”は
想要实现的愿望
今　この胸に咲く
现在正在心中盛开
飛び出したい空に届けて
想飞上天
唇に触れて
碰到嘴唇
そっと　染まってく
一定会染上
さくらいろ　重なるように
就像很多重叠着的樱花
二人包んで
包围着我们俩
[01:24.17]
在我身边 在一起
傍に居られること　繋がること
许下的愿望 如果能得到允许
そう“願うこと”が　許されるなら
那就是那个我视为唯一的人的命运
唯一人だけの“運命”だと
因为我相信
信じてたいから
在我的心融化前
ココロが　溶けてしまう　前に
花瓣在飘洒
花びら舞い散る
颜色鲜艳的街头
色鮮やかな街
传递给我最重要的人
大切な人に伝えて
不停地流动着
絶え間なく流れる
就像这首歌
その　歌のように
无论何时 带着这份心意
いつまでも　想う気持ち
祈祷
願いを込めて
寻找着幸福
[02:31.96]
如果你能感觉到
探していた幸せ
即便有点不同
あなたに感じたから
一定会同心相连
少し違ってても　きっと
想要实现的愿望
繋がってゆける　心で
现在想告诉你
叶えたい“願い”を
再次 握住你的手
今　伝えたくて
苏醒的瞬间
あなたの手　握り返すよ
一定 会更接近
目覚めた瞬間に
粉红色 渲染的日子
もっと　近づいて
相吻吧
さくらいろ　染まった日に
口付けをしよう

終わり···