苍い海

静かに流れる 無数の光を
静静流动的无数的光
この手に集めて 約束の時間へと
在手心汇集 向着约定的时间 缓缓徐行

我 已经明白了吗？
僕は 気付いていたのか
所有的理由•••
全ての理由を
Ah 直到重叠的夜晚迎来光明之前•••

比起些许的痛切 更多的是想传达
Ah 重ね合った夜が明けるまでに
为了最终的消逝 维持着这样的存在
少しの切なさよりも 伝えたい事
一次次落下的泪水 也溶入黑暗的大海
やがて消えるために 僕は生きていくと
溶入大海
何度も零れた涙は 暗い海へ溶ける
雨淅沥的下着 也依然缓缓徐行
海へと…
虽然是泥泞的道路 但前方一定有着什么

如果“现在”只有一次

请将手紧紧握住
止まない雨でも 僕はもう進んだ
风肆虐着把声音带走 已经什么也听不见了
ぬかるむ道でもこの先にあるから
我却还在飞翔 在悲伤的天空中

即使与地平线之间有着永远无法到达的距离
たった一度の“今”なら
却仍一直将记忆抱紧 相信着有一天能够到达
この手を握って
黑暗无光的夜晚里 无法与你相见

只能依赖这回荡着的微弱的声响
もう聞こえなくて 風がその声を奪っても
仰望着夜空 只有漫天的碎片零落
僕はまた翔ぶ 哀しい空
曾经存在于此的证明 请不要就此消散
境界線までは届かない距離でも
Ah 在不断流逝的时间中 一直
いつかは辿り着くために 憶えていく僕を
就这样 静静的摇曳着•••

再次呼喊你的名字 依然相信这样的希望的我
君に逢えない 光のない夜でも
会让那一天的风景 也一起溶入蓝色的大海
僅かに響く音 頼りにして
溶入蓝色的大海•••
見上げた夜空に 落とした欠片だけ
僕が生きてた証 失くさないで

Ah 流れてゆく時間の中でずっと
このまま 小さく揺れる ただ静かに
君の名を呼んで まだ想い続ける僕なら
あの日の景色も 蒼い海に溶けて
海へと…