예뻐서 그래

내가 널 가질 수 없는 걸 난 알아도
我是无法将你拥有的 我很清楚
이게 다 결국 내 잘못인 걸 난 알아도
这一切终究会是我的错 我很清楚
내가 널 지금
可是我现在
내려놓을 수가 없는 건 그래
就是无法将你放下 是的
네가 예뻐서 그래
因为你的美使然
네가 예뻐서 그래 그래
因为你的美使然 使然
누구를 만나도 너와 비교하게 되고
无论见到谁 都会拿来跟你比
말투도 서로가 모르게 닮아가고
语气在彼此不经意间变得相像
이 모든 게 꿈이었어도
就算这一切都是场梦
이해할 수 있는 건 그래
我也能够理解的 是的
네가 예뻐서 그래
因为你的美使然
네가 예뻐서 그래 그래
因为你的美使然 使然
우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
让我们远走高飞去到没有人的地方
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
紧握住我的手出发吧 出发吧
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
去往能让我们的爱大口呼吸的
그곳으로 그곳으로 그곳으로
那个地方 那个地方 那个地方
서로가 서로만 바라보고 있어도
即使彼此只是不停看着对方
내 맘이 너를 가둬두려 하지 않아도
即使我的心不曾想要将你放下
시간이 흐르고 흘러도 괜찮은 건 그래
即使时间不停流逝也无妨 是的
네가 예뻐서 그래
因为你的美使然
네가 예뻐서 그래 그래
因为你的美使然 使然
우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
让我们远走高飞去到没有人的地方
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
紧握住我的手出发吧 出发吧
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
去往能让我们的爱大口呼吸的
그곳으로 그곳으로 그곳으로
那个地方 那个地方 那个地方
가자 가자 가자
出发吧 出发吧 出发吧