나를 사랑하는 그대에게

그대의 고백 듣고
听到你的告白
지금 당황스럽죠
现在有点不知所措
너무 뜬금없지만
虽然很突然
바래왔던 일이기에
却是渴望已久的事
날 좋아한다는 말
说出喜欢我的话
쉽지 않았을 텐데
应该不容易吧
먼저 말해준 게
比我早一步说出来
난 너무 감사할 뿐이죠
我真的很感谢
그댄 내가 무슨 말할지 알고 있겠죠
你应该知道我要说什么吧
그동안 우리의 모습들은
这段时间我们相处的模样
사랑하는 연인들의 모습이었죠
不正是恋人间相处的模样吗
나 그대만 기다려왔다는 말
我只在等待着你
올 때까지 기다렸을 거란 말
直到你到来为止我会一直等待的
두 눈 보고 미소 짓고
双目对视着微笑
꼭 해주고 싶던 말
一定想要对你说的话
그댈 너무 사랑해왔다는 말
一直以来我都很爱你
기다리며 사랑을 배웠다는 말
等待的同时我也学会了爱
두 눈 보고 미소 짓고
双目对视着微笑
나 대답해줄게요
现在我回答你
사랑해요
我爱你
나 그대만 기다려왔다는 말
我只在等待着你
올 때까지 기다렸을 거란 말
直到你到来为止我会一直等待的
두 눈 보고 미소 짓고
双目对视着微笑
꼭 해주고 싶던 말
一定想要对你说的话
앞으로 더 사랑해 줄 거란 말
今后会更加爱你
미워져도 우리의 사랑
即使讨厌了 我们的爱
놓지 말고 두 손잡고
也不要错过 紧握双手
항상 해주고 싶은 말
总想要对你说的话
사랑해요
我爱你
사랑해요
我爱你