난 항상 혼자 있어요

난 항상 혼자 있어요
我一直都是独自一人
슬픔의 밤은 늘 그래요
悲伤的夜晚也一向如此
여기 저기 뒹구는 우울한 물음들
在这里那里打滚着的各种忧郁的提问
떨리듯 춤추는 별이
似乎颤抖着舞动的星星
쏟아져 내리는 꿈이
倾泻而下的梦境
너무나 아쉬워
实在太过可惜
가슴에 묻은 기억
埋藏在心里的记忆
거짓말 같은 이 침묵이
如同谎言般的这份沉默
나는 너무 밉지만
虽然我十分讨厌
이 모든 상처의 시간이 밉지만
虽然我讨厌着这所有伤痛的时间
허무히 빨리 흐르겠죠
但总归是会虚无地快速地流逝的吧
인생이란 외로움
名为人生的孤独
다 사라져버리겠죠
应该都会消失不见吧
이 슬픔은 모두 잊혀지겠죠
这悲伤 应该都会被遗忘的吧
난 항상 혼자 있어요
我一直都是独自一人
모든 걸 잃은 막연함이
失去了一切的茫然的感觉
내 안을 다시 볼 수 없게 하네요
让我无法再次看到自己的内心
가슴을 울렸던 얘기
曾令人心悸的故事
그들과 나눴던 웃음
和他们分享的笑声
너무나 아쉬워
实在太过可惜
나는 또 혼자되어
我又一次成为独自一人
그늘진 마음은 슬퍼져
阴暗的内心变得悲伤
나는 너무 밉지만
虽然我十分讨厌
이 모든 상처의 시간이 밉지만
虽然我讨厌着这所有伤痛的时间
허무히 빨리 흐르겠죠
但总归是会虚无地快速地流逝的吧
인생이란 외로움
名为人生的孤独
다 사라져 버리겠죠
应该都会消失不见的吧
이 슬픔은 모두
这悲伤 这一切都
이 슬픔은 모두 잊혀지겠죠
这悲伤 应该都会被遗忘的吧