어쩌다보니

어쩌다보니 우린 서로
我们就那么
사랑하고 있게 됐어
开始相爱着
작은 공통점도 커다란
没有小的共同点
차이점도 없었어
也没有大的差异
서로의 눈을 보면
看着对方的眼
괜히 웃음이 나고
不知怎么就一起笑
그냥 좋았어
我们觉得很好
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
어쩌다보니 우린 서로
我们就那么
사랑하고 있게 됐어
开始相爱着
정신 차려보니 어느 새
当打起精神振作起来时
손을 맞잡고 있었어
我们手牵着手
우린 우리가 만났던
我们就像我们初次见面的
그 날의 더위처럼 타올랐어
那天的热一样燃烧
우린 아무도 꺼트릴 수 없는
我们是谁也吹灭不了的
커다란 불씨였어
巨大的火种
우린 우린
我们 我们
사랑은 서툰 발걸음으로
爱情用笨拙的脚步
잡힐 듯 다가와서
被抓住似的走近
느리게 뒷걸음질 쳐
又慢慢地退几步
서로가 서툰 손짓으로
彼此用笨拙的手势
품에 담으려다가
想抱在怀上
손 틈 사이로 놓치고 말아
却都从手缝丢失
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
우우우 우우 우
呜呜呜 呜呜 呜
지워도 지워도
擦去 再擦去
너는 그대로인데
你也是那样
치워도 치워도
收拾 再收拾
너는 그대로인데
你也是那样
아무것도 변한 게 없어
你一点也没有变
내 맘 속에서 네가 나가지를 않아
但你就是不从我的心中出去
새까만 멍 자국이 점점 커졌어
黑黑的轻痕变得越大越大
우린 언제나 부서질 수 있는
我们是随时都可以碎的
작은 모래성이었어
我们是随时都可以碎的
우린 한 순간 녹아 내리는
我们是一瞬间可以融化的
차가운 눈사람이었어
冰冷的雪人
우린 바람만 불면 날아가는
我们是一刮风就会飞走的
힘 없는 불씨였어
无力的火种
우린 우린
我们 我们
사랑은 서툰 발걸음으로
爱情用笨拙的脚步
잡힐 듯 다가와서
被抓住似的走近
느리게 뒷걸음질 쳐
又慢慢地退几步
인연이 아니었다고
我总说不是缘分
애써 외면해보고
努力无视着
소리쳐봐도 눈물만 남아
叫喊着 也只留下眼泪
어쩌다보니 우린 멀어지게 됐어
我们就那么疏远了
어쩌다보니 우린 헤어지게 됐어
我们就那么分手了