昭和ブルース

うまれた時が 悪いのか
是诞生之时就是“恶”
それとも俺が 悪いのか
还是我本身就是“恶”
何もしないで 生きてゆくなら
若能平淡无奇的生活
それはたやすい ことだけど
那也真是再简单不过
この世に生んだ お母さん
生我于这世上的母亲
あなたの愛に 包まれて
您的爱将我温柔包裹
何も知らずに 生きてゆくなら
若能一无所知地生活
それはやさしい ことだけど
那也真是再轻松不过
なんにもせずに 死んでゆく
可这样碌碌无为死去
俺にはそれが つらいのさ
对我来说是一种痛苦
とめてくれるな 可愛い人よ
阻止过我的可爱的人
涙ながれて 来るけれど
虽然会为我流下眼泪
見えない鎖が 重いけど
虽有沉重的无形枷锁
行かなきゃならぬ 俺なのさ
但我有必须去的理由
だれも探しに 行かないものを
谁也不去寻找的东西
俺は求めて ひとりゆく
我将独自一人去求索