Woman

人混 みに 紛 れた
混进人群中
赤 い 目 をしたマダム lady
红了眼睛的女士
弱音 は 捨 ててきたわ
从来不说泄气话啊
遠 く 離 れた 昔 に
在很久以前
痛 いとこ 突 かれて
被戳到了痛处
この 身 を 焦 がすよりも
比起焦急不安
切 り 開 く 魂 よ いま
现在我们有了横扫一切的斗志啊
この 街 は 螺旋状 に
这个街道是螺旋状
続 いてゆくの
延伸下去的
意味 のない 愛
无意义的爱
イラっとするくらい sigh
让人焦躁不安的叹息
私 たちが 支配者 なら
如果我们是统治者的话
この 世界 変 わる
世界将会改变
意味 ないはずない
不应当是没有意义的
クラッとする 愛 defy
我们要向令人气馁的爱发出挑战
静 かに 抱 きしめた
静静的紧紧相拥
嵐 のように 猛 る 本能
像暴风雨般凶猛的本能
操 られるのやめた
我们不想被操纵
繋 がれた 糸 を 切 るの
我们要切断连接的线
後 ろを 振 り 向 けば
回头看的话
勇 ましく 並 ぶ 戦士
我们是勇敢的战士
暴 かれる 魂 よ いま
现在我们有了揭发恶行的斗志啊
この 街 は 螺旋状 に
这个街道是螺旋状
続 いてゆくの
延伸下去的
意味 のない 愛
无意义的爱
イラっとするくらい sigh
令人焦躁不安的叹息
私 たちが 支配者 なら
如果我们是统治者的话
この 世界 変 わる
世界将会改变
意味 ないはずない
不应当是没有意义的
クラッとする 愛 defy
我们要向令人气馁的爱发出挑战
oh oh oh…
この 街 は 螺旋状 に
这个街道是螺旋状
続 いてゆくの
延伸下去的
意味 のない 愛
无意义的爱
イラっとするくらい sigh
令人焦躁不安的叹息
私 たちが 支配者 なら
如果我们是统治者的话
この 世界 変 わる
世界将会改变
意味 ないはずない
不应当是没有意义的
クラッとする 愛 defy
我们要向令人气馁的爱发出挑战
oh oh oh…