오늘밤은,

지친 하루를 마치고
似是疲惫的一日
고갤 올렸을 때 난 어디 있을까?
抬起头时 我会在何处呢？
사람과 사람 사이에서 지겹던
人与人之间的关系 令人腻烦
하루를 보상받을 수는 있을까?
能够补偿这一天吗？
It’s realize
내 눈을 봐
看着我的眼睛
외로움에 쩔은 듯 풀려있잖아
在这孤独之中 似乎得到了很好的缓解呢
It’s realize
꿈인 걸까
是梦吗
내 옆구리엔 네가 필요해
需要你在我的身边
오늘 밤만은 안돼
只是今夜可不行
날 혼자 두고 가지마
请不要留我独自一人然后离去
내 옆에 있어 너 baby
你待在我的身边 宝贝
오늘 밤만은 안돼
只是今夜可不行
나 외롭단 말이야
我孤独难耐
나는 네가 필요해
我需要你
baby I’m so lonely
술자리에서도
就算在酒桌上
카페에서도
就算在咖啡厅
밥집에서도
就算在餐厅里
절대 혼자 있기 싫은 이 밤
这一夜我也绝不愿孤身一人
내 방 저 구석에
在我房间的那个角落
나 날 혼자 남겨놓지마
请不要把我丢在那里留我一个人
어디라도 좋아
无论去哪儿都好
지금 당장 나갈게
现在就走吧
It’s alright
지금 이 순간
此刻这一瞬间
It’s alright
나를 데려가
带领着我
지쳐버린 내 마음을
我那疲惫不堪的心
달랠 곳이 필요해
需要能慰藉我的地方
난 네가 필요해
我需要你
오늘 밤만은 안돼
只是今夜可不行
날 혼자 두고 가지마
请不要留我独自一人然后离去
내 옆에 있어 너 baby
你待在我身边 宝贝
오늘 밤만은 안돼
只是今夜可不行
나 외롭단 말이야
我孤独难耐
나는 네가 필요해
我需要你
baby I’m so lonely
외로운 내 맘 붕 뜰 때
我孤独的心漂浮之时
지치고 힘들 때 그때
筋疲力尽之时 那个时候
믿을 수 있는 네 손을 잡아
抓住你那我能够信任的手
날 채워줘 babe
请填满我吧 宝贝
오늘 밤만은 안돼
只是今夜可不行
날 혼자 두고 가지마
请不要留我独自一人然后离去
내 옆에 있어 너 baby
你待在我的身边 宝贝
오늘 밤만은 안돼
只是今夜可不行
나 외롭단 말이야
我孤独难耐
나는 네가 필요해
我需要你
baby I’m so lonely
오늘 밤만은 안돼
只是今夜可不行
날 혼자 두고 가지마
请不要留我独自一人然后离去