날씨의 하루

지금의 온도가 적당한 걸로
因为现在的温度 正恰如其分地
내 기분을 설명하기엔
描述着我的心情
너무 억울해
实在是很委屈
그냥 힘을 빼고
就那样放松身体
난 눈을 감고
我闭上了眼睛
더 높이 떠올라
浮升到更高处
점점 더 번져가는 걸
渐渐蔓延开来
어디라도 좋아
无论是何处都好
서서히 퍼트려줘 날
请慢慢地将我扩散出去吧
난 구름 위를 걸으며
我漫步在云端之上
이 시간을 멈추고파 so slow down
渴望静止在这个时间 so slow down
la la la da da
기분이 좋은 날이야
是心情愉快的日子啊
휘파람을 불어가며
若吹着口哨
손을 저으며
摇晃着手
길을 걸어가면
走在路上的话
난 어느샌가 날씨의 하루 속에
我不知不觉间 在这样天气的一日之中
la la la da da
날씨가 좋은 탓이야
都怪这好天气
휘파람을 불어가며
若吹着口哨
훨 날아가며
翩翩飞起
콧노랠 부르면
哼着歌儿的话
난 이 순간을 날씨의 하루 속에
我这一瞬间 在这样天气的一日中
붉게 물든 날씨의 하루 속에
在被红色浸染 这样天气的一日中
내 기분을 설명하기엔 아직 궁금해
我依旧满怀好奇 因为它阐明了我的心情
더 힘을 빼고
更加放松身体
꼭 눈을 감고
我闭上了眼睛
더 높이 끌어당겨 날
牵引我到更高处
점점 더 멀리 가는 걸
渐行渐远
어디라도 좋아
无论何处都好
서서히 퍼트려줘 날
请慢慢地将我扩散出去吧
난 별빛 위를 걸으며
我漫步在星光之上
이 별들 속에 누워볼까
要试试躺在这片星晨中吗
la la la da da
기분이 좋은 날이야
是心情愉快的日子啊
휘파람을 불어가며
若吹着口哨
손을 저으며
摇晃着手
길을 걸어가면
走在路上的话
난 어느샌가 날씨의 하루 속에
我不知不觉间 在这样天气的一日之中
la la la da da
날씨가 좋은 탓이야
都怪这好天气
휘파람을 불어가며
若吹着口哨
훨 날아가며
翩翩飞起
콧노랠 부르면
哼着歌儿的话
난 이 순간을 날씨의 하루 속에
我这一瞬间 在这样天气的一日中