비와 당신 (Drama Ver.)

이젠 당신이 그립지 않죠
现如今 再不会将你牵挂

보고 싶은 마음도 없죠
也不存有 任何想念之心

사랑한 것도 잊혀 가네요
所爱的点滴 也逐渐淡忘

조용하게
静默无声

알 수 없는 건 그런 내 맘이
我那般的心意 无从知晓

비가 오면 눈물이 나요
一旦雨至 泪水也随之倾洒

아주 오래 전 당신 떠나던
正如许久之前 你离我而去的

그날처럼
那日一般

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
现在明明无足挂齿 也早已将爱情抛却

바보 같은 난 눈물이 날까
傻瓜般的我 会潸然泪下吗

아련해지는 빛 바랜 추억
愈渐模糊 泛旧褪色的追忆

그 얼마나 사무친 건지
那是何其的刻骨铭心啊

미운 당신을 아직도 나는
时至今日 那令人怨恨的你

그리워하네
还让我饱受思念

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
现在明明无足挂齿 也早已将爱情抛却

바보 같은 난 눈물이 날까
傻瓜般的我 会潸然泪下吗

다신 안 올 텐데 잊지 못한 내가 싫은데
理应不会再前来 厌恶这无法忘怀的自己

언제까지나 맘은 아플까
无论何时 都会心痛如绞吗

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
现在明明无足挂齿 也早已将爱情抛却

바보 같은 난 눈물이 날까
傻瓜般的我 会潸然泪下吗

눈물이 날까
会泪流不止吗