설레나봄

Someday
某天起
난 웃고 있잖아
我总是幸福地在笑着
어느 좋은 날에
像站在晴天里
기분이 막 떨릴 것만
无比心动的样子
같은 기분이야
原来是这般心情啊
Love 오늘 나와 같이 있을래 너
亲爱的 今天要和我一起度过吗
It was a dream of a trip
这是一段梦中之旅
Today it's your day
今天只属于你
오늘따라 유난히 햇살이 너를
今天的你 在阳光下格外耀眼
비추는데 괜히 내가 더 떨려와
可是为何我的心莫名紧张
봄이라서 그런지
是因为春天到了吗
내가 더 설레나 봐
看来更心动的人是我啊
니 웃음만 봐도 봄이 왔는걸
一见你的笑容 就仿佛春天来了
I have the same problem
我也有这样的错觉
In summer as in spring
正值夏季 竟如置身春日
여름이 와도 우리 사인 봄처럼
明明夏天来到了 却感觉我们的春天才来
따뜻해지길 바래
盼望着日渐温暖
항상 난 설레나 봄
春风拂过之时
봄바람 휘날리면
也是我心湖荡漾之时
Someday
某天起
난 웃고 있잖아
我总是幸福地在笑着
어느 좋은 날에
像站在晴天里
기분이 막 설렐 것만
无比心动的样子
같은 기분이야
原来是这般心情啊
봄 오늘 나와 같이 있을래 너
恍若春日 今天要和我一起度过吗
It was a dream of a trip
这是一段梦中之旅
Today it's your day
今天只属于你
My love
我的挚爱
1 2 3 4 넷을 세면
1 2 3 4 数到四
니가 좋아하는 사랑해와
你期盼的爱情就会到来
5 6 7 8시가 되면
5 6 7 8 点钟敲响
아쉬워도 오늘 헤어져야 해
即使舍不得 今天也要说再见了
데려다 주는 길에
送你回家的路上
우릴 위한 밤공기
这属于我们的夜晚空气
이 모든 게 다 달콤하잖아
一切都如此甜蜜
설레고 있잖아
一切都心动不已
둘이 마주보면
和你相对而视
기분이 막 두근거리는데
心脏就会扑通跳个不停
어쩔 거야 너
如何是好呀
매일이 설레나 봄 너도
每天让我心动的春天 和你
It was a dream of a trip
这是一段梦中之旅
Today it's your day
今天只属于你
Someday
某天起
나 웃고 있잖아
我总是幸福地在笑着
어느 좋은 날에
像站在晴天里
기분이 막 떨릴 것만
无比心动的样子
같은 기분이야
原来是这般心情啊
Love 오늘 나와 같이 있을래 너
亲爱的 今天要和我一起度过吗
언제나 널 보면
只要一见到你
매일 매일이 설레나 봄
便如走进春日 心动不已