그 가을 숲속
Lucid fall
그 가을 숲속 歌词
별처럼 내린
像星光一样落下的
삼나무열매를
杉树果实
밟으며 걷던 그 가을날
踩着它们走过的那个秋日
그 가을 숲속에
那秋林中
하늘에서 내려와
从天空中飘下
나를 기다린 듯
仿佛在等待着我
땅에 누운 날개
卧在地上的羽翼
슬퍼하는 이 하나 없던
在没有丝毫悲伤的
그 가을 숲에서
那秋林中
검고 찬 흙
往黑色土壤
깊고 깊은 곳으로
的深处
눈 감은 새 한 마리
有一只闭上眼睛的鸟
날려 보내고 돌아오는 길
将其放飞 回家的路上
흐느끼는 삼나무의
就只听到
노랫소리만 들려오던
杉树乌啦啦的歌声
가을
秋天凄冷
시리고 맑은
干净的
숲속
森林中
검고 찬 흙
往黑色土壤
깊고 깊은 곳으로
的深处
눈 감은 새 한 마리
有一只闭上眼睛的鸟
날려 보내고 돌아오는 길
将其放飞 回家的路上
흐느끼는 삼나무의
就只听到
울음소리만 들려오던
杉树哗啦啦的呜鸣声
가을
秋天凄冷
시리고 맑은
干净的
숲속
森林中
가을
秋天
그 가을 숲속
那片秋林中
