길 위

뚫어질 듯이 나를 바라보는 눈빛
仿佛要看穿我的眼神
당신, 오늘도 날 부르는 소리
你 今天也呼唤着我
‘사랑해’
“我爱你”
‘사랑해’
“我爱你”
말이 필요 없는 안식 같은 얘기
不需言语的安眠故事
당신, 37도의 당신체온
你 37度的体温
‘따뜻해’
“真温暖”
‘따뜻해’
“真温暖”

我哪儿那么让你喜欢呢
내 어디가 그리도 좋은지
如果哪儿都能去的话
어디든 갈 수 있다며
走吧 兴奋地 轻快地
걷네. 신이 나게, 경쾌하게
做我的眼睛
나의 눈이 되어
做我的脚
나의 발이 되어
想轻抚着你的毛发 无论何时
그대 머리를 쓰다듬어 주고 싶어, 언제나
在和我一起走着的路上
나란히 걸어가는 길 위
像这样
이렇게
像这样
이렇게
我哪儿那么让你喜欢呢

如果哪儿都能去的话
내 어디가 그리도 좋은지
走吧 兴奋地 轻快地
어디든 갈 수 있다며
做我的眼睛
걷네. 신이 나게, 경쾌하게
做我的脚
나의 눈이 되어
想轻抚着你的毛发 无论何时
나의 발이 되어
在和我一起走着的路上
그대 머리를 쓰다듬어 주고 싶어, 언제나
像这样
나란히 걸어가는 길 위
像这样
이렇게
이렇게