가족

编曲：Lucid fall
어젯밤에 꿈을 꾸었지
昨夜做了一梦
모두 기억날 것 같진 않지만
虽然无法记起全部
가족들이 나오는 꿈은 늘 불안하지
家人出现的梦总让人不安
온통 걱정스런 눈빛만 가득하니까
因为全部都只充满担心的眼神
날렵한 지붕을 덮은 흑백 하늘
覆盖在光滑屋顶上的黑白相间的天空
오래된 일본풍 검은 목조 건물
老旧的日本风格木制建筑
듬성듬성 붙어 있는 천정의 벌레들
稀稀拉拉附在天花板上的虫子
금세 울음이라도 터질듯한 얼굴들
好像很快会爆发出哭声的脸
가족들이 나오는 꿈은 늘 불안하지
家人出现的梦总让人不安
온통 걱정스런 눈빛만 가득하니까
因为全部都只充满担心的眼神
좁은 계단과
狭窄的楼梯和
비탈진 지붕 아래
倾斜的屋顶下
다락방 하나에 모여
在一个阁楼里聚集
우리 살고 있던 것 같아
我们好像曾如此生活过
우리 떨어지면 안 돼
我们不能坠落
우리 떨어지면 안 돼
我们不能坠落
난 울면서도
我即使在哭
온통 그 생각뿐이었던 것 같아
也好像只充满这种想法
베란다에선 멀리 높은 산이 보이고
阳台上能看见远处的高山
모두들 다른 곳만을 바라보고 있고
所有人都在看别的地方
휘청휘청 어디론가 가보려고 해도
即使跌跌撞撞走向某处
조금만 잘못 디디면 무너질 것 같아
只要出一点错好像就会倒下
가족들이 나오는 꿈은 늘 불안하지
家人出现的梦总让人不安
온통 걱정스런 눈빛만 가득하니까
因为全部都只充满担心的眼神
삐걱거리는
嘎吱嘎吱的
마루 바닥 위로
地板之上
흔들리는 불빛도 너무 무서워
动摇的眼神也十分令人害怕
우리 무너지면 안 돼
我们不能倒下
우리 무너지면 안 돼
我们不能倒下
소리치다 보니 어느새
喊出声来 看见了吗 不知何时
보이지 않는
看不见的
엄마,
妈妈
아빠,
爸爸