배낭을 메고

따스한 오후 햇살
温暖的午后阳光
귓가를 스치며 말을 거는 바람
耳边略过细语般的风
오렌지색 지붕 파란 하늘 위의 구름
橘色的屋顶 蓝天之上的白云
내 발걸음은 추억 위를 걷는다
我的脚步 在记忆见行走
덜컹거리는 창가에 기대 널 생각해
在曲折的小路上暂时期待 想着你
낡은 배낭 등에 메고
背起旧旧的行囊
한 손엔 널 꼭 잡고
一只手牢牢地抓住你
불어오는 스쳐가는 계절에
在风儿轻快吹过的季节里
맘이 설레이던
心动着
아득하게 멀어지는 함께였던 시간
似乎遥远的 一起度过的时光
길마다 바래진 그리움을 따라 또 걷는다
跟着像褪色的想念一样的路 继续走着
따스히 물든 저녁
温暖荡漾开的傍晚
길가에 스미는 기분 좋은 공기
马路边愉快的心情 清新的空气
낡은 기타 소리
旧吉他的声音
나직히 불러보는 노래
顺着吟唱出的歌声
내 귓가에 맴도는 널 그려본다
在我耳边徘徊着 描绘出了你的样子
어깨에 기대 두근거리던 널 기억해
想起在我肩膀依靠着的，心跳的你
낡은 배낭 등에 메고
背起旧旧的行囊
한 손엔 널 꼭 잡고
一只手牢牢地抓住你
불어오는 스쳐가는
在风儿轻快吹过的季节里
계절에 맘이 설레이던
心动着
눈부시게 빛나던 날 소중했던 순간
发出耀眼光芒的那些日子 那珍贵的瞬间
길마다 바래진 그리움을 따라 또 걷는다
跟着像褪色的想念一样的路 继续走着
바람이 가는 길 따라 걷고 걷다 보면
跟着被风吹过的街道 走着 走着
다시 또 니가 떠올라
再次又想起了你
하루종일 설레이던 어느 이른 봄날
一整天都心动着的某个春日
흩날리던 머리카락 사이로
飘起的长发之间
쏟아지던 햇살
洒下了阳光
눈부시게 빛나던날 소중했던 순간
发出耀眼光芒的那些日子 那珍贵的瞬间
길마다 바래진 그리움을 따라 또 걷는다
跟着像褪色的想念一样的路 继续走着