Inmate 4859

罪恶的二十世纪伊始，一个男孩生于湖畔
The dawn of century a boy born by a lake
被俄罗斯帝国强行安置于卡累利阿的平原
Resettled from Karelia‘s plains
第一次世界大战爆发，一个男人酣战他乡
Go to a man in exile as the Great War came
世间所发生的一切在他的世界里投下黑影
Unleashed its shadow on his world
天啊-谁知道他姓甚名谁？

牢中囚徒亦或是英雄禁锢？
Oh no, oh no - who knows his name?
战士在奥斯维辛，谁知道他的名字？

被锁于一隅陋室，狱中组织抵御运动
Inmate in hell or a hero imprisoned?
匿于号码4859后，混在死亡工厂之中
Soldier in Auschwitz, who knows his name?
外援的希望渺茫，决心要一搏为自由
Locked in a cell, waging war from the prison
一九四三年四月末
Hiding in Auschwitz who hides behind 4859
隐藏军衔，加入起义，街头奋战

受命挂帅,为国尽职
Outside help never came, decided to break free
天啊-谁知道他姓甚名谁？
The end of April '43
身处地狱亦或是暂处困顿？
Joined the Uprising, fight on the streets while hiding his rank
战士在奥斯维辛，又谁知道他的名字？
Takes command all while serving his country in need
被锁在仄逼夹缝，狱中组织抵御运动

匿于号码4859后，混在死亡工厂之中
Oh no, oh no - who knows his name?
又被打入监狱中，英雄们被判为叛徒

被指控犯叛国罪，供认不讳地接下了
Inmate in hell or a hero imprisoned?
受迫于境外影响的同胞处决了他
Soldier in Auschwitz, who knows his name?
一个曾为自由而战的英雄
Locked in a cell, waging war from the prison
牢中囚徒亦或是英雄禁锢？
Hiding in Auschwitz who hides behind 4859
奥斯威辛的战士，我们知道你的名字

被锁于一隅陋室，狱中组织抵御运动
Sent to a prison where the heroes are judged as traitors
匿于号码4859后，立在历史漩涡之中
Accused of treason by his own
Sentenced by countrymen under pressure of foreign influence
Men he once fought to free

Inmate in hell or a hero imprisoned?
Soldier in Auschwitz we know his name
Locked in a cell, waging war from the prison
Hiding in Auschwitz he hides behind 4859