새로운사람

나 울지는 않을래 이제껏 전하지 못한말
我不会再哭了 想说出至今无法说出的话
하고싶어 나 이렇게 바보같이 니 앞에서 멍하니 서서
我像个傻瓜一样 这样呆呆地站在你面前
멋있게 널 보내주겠다고 큰소리치면서 뒤돌아섰지만
大言不惭地说出让你潇洒离开的话 可是我现在后悔了
내게 남은거 너하나기에 보낼 수 없는 내겐 사랑이기에
你是我的唯一 因为爱你 所以不能让你走
Yeah 널 그렇게 떠나보냈던 난 바보야
就这么让你离开 我真是个傻瓜
아직도 난 너 하나밖에 모르는 놈이야
直到现在 我还只在意你啊
그대 생각에 나 어느새 또 눈물이고여
想你时不自觉会落泪的我
어제 또 내 꿈속엔 환히 웃는 그대가 보여
昨天还梦见了开怀大笑的你
새로운 사람 만나서 사랑에 목이 말라서
你有了新的人 我的爱只能枯萎
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
只有你了不起吗 我也很了不起
너란 사람 잊고 싶어서
我多想忘记你这个人
새로운 사람 만나서 내가 죽을것 같아서
你有了新的人 我像是快要死掉了
근데 이게 뭐야 잘못된거야
但是 这算什么啊 是搞错了吗
너를 지울 수 없어 이건 정말 아닌가봐
我还是忘不了你 不该这样的啊
참 오랜 시간이 지났지
过去很久了吧
그저 눈한번 감았다 뜬것뿐인데
但是只是一个睁眼闭眼的瞬间
못해준게 많아 후회만 가득해
好后悔 很多事没能为你做
많이도 싸웠던 너와나
总是吵架的我们
많이도 울었던 너와나
总是流泪的我们
그때는 왜 그랬을까 나 깊은 한숨만
为什么当时要那样 而现在我只能叹气
스치는 바람에도 그녀 향기가나 참 못나게
拂面的风中还残存着她的香气 我好没出息
왜 그리도 난 지우지 못할까 바보처럼
为什么我还是忘不了她 像个傻瓜一样
찢어버린 사진을 아직도 버리지 못해 지우지 못해
删除照片 依然无法放下过去

今天也会伴随着想念入睡吧
그리움에 취해 잠이들겠지 오늘도
你有了新的人 我的爱只能枯萎
새로운 사람 만나서 사랑에 목이 말라서
只有你了不起吗 我也很了不起
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
我多想忘记你这个人
너란 사람 잊고 싶어서
你有了新的人 我像是快要死掉了
새로운 사람 만나서 내가 죽을것 같아서
但是 这算什么啊 是搞错了吗
근데 이게 뭐야 잘못된거야
我还是忘不了你 不该这样的啊
너를 지울 수 없어 이건 정말 아닌가봐
你离开之后 空空的房间

我孤单地看着我们曾经的照片
니가 떠난 이 텅빈 방안에
我们还能再见面的吧

不一定是现在
홀로 남은 우리 사진만 자꾸 보여
不要以为我们已经结束了
우리 다시 만날 수 있겠죠
我会一直在这里
꼭 지금이 아니여도 되요
你有了新的人 我的爱只能枯萎
끝이라고 생각하지 마요
只有你了不起吗 我也很了不起
나는 여기 서있을께요
我多想忘记你这个人
새로운 사람 만나서 사랑에 목이 말라서
你有了新的人 我像是快要死掉了
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
但是 这算什么啊 是搞错了吗
너란 사람 잊고 싶어서
我还是忘不了你 不该这样的啊
새로운 사람 만나서 내가 죽을것 같아서
근데 이게 뭐야 잘못된거야
너를 지울 수 없어 이건 정말 아닌가봐