너를 지워본다

내게 물처럼 스며와
如水一般渗透我的心
나를 휩쓸고 간 너란 사람
你将我席卷而去
이젠 갈 때도 됐잖아
现在也到了离去的时候
너를 지워보려 했었던
曾试图将你抹去的
나의 노력들
我的每份努力
넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
曾坚信你是个好孩子
너무 바보같이 속아왔던 내게
却傻傻地被你欺骗至今
너의 마지막 그 말은
你对我说的最后一句话
널 지울 수 있게 했어
让我可以忘掉你
이젠 고마워
现在 谢谢你
너를 지워본다 너를 지워본다
试图忘记你 试图忘记你
너를 지워본다 너를 지워본다
试着忘掉你 试着忘掉你
자주 가던 그 길도
常走的那条路
함께 했던 시간들도
曾经在一起的时光
행복했던 그날에 안녕을 말한다
曾经幸福的日子 都说再见吧
오늘 너를 지워본다
今天我要忘记你
쓸데없는 변명은 넣어둬
徒劳的辩解 放下吧
미움으로 널 대신할래
厌恨取而代之
The pain of farewell please stop it
告别的痛苦 停止吧
한편으로 뭐 홀가분
另一方面 我也能感到舒心
우린 영원할 거라고
曾经以为我们
생각했던 내가 바보
会走到永远 我真是傻瓜
Everyday I live in hell
像活在地狱中的日常
이젠 끝낼 수 있어 감사해
现在可以都结束了 谢谢你啊
그 망상에
那份痴心
소설 속 환상놀이는
都是小说里的幻想
이제 깰 차례
现在也该醒悟了
다 무너져버린 내 믿음처럼
就像我对你轰然倒塌的信任
지금의 너는 불행했으면 좋겠다고
现在的你 过得不幸就对了
I hate you
我恨你
넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
曾坚信你是个乖孩子
너무 바보같이 속아왔던 내게
却傻傻地被你欺骗至今
너의 마지막 그 말은
你对我说的最后一句话
널 지울 수 있게 했어
让我可以忘记你
이젠 고마워
现在 谢谢你
너를 지워본다 너를 지워본다
试图忘记你 试图忘记你
너를 지워본다 너를 지워본다
试着忘掉你 试着忘掉你
자주 가던 그 길도
常走的那条路
함께 했던 시간들도
曾经在一起的时光
행복했던 그날에 안녕을 말한다
曾经幸福的日子 都说再见吧
오늘 너를 지워본다
今天我要忘记你
새벽이 잠든 새벽
凌晨 入睡的凌晨
네 생각에 밤새우며
想你 彻夜难眠
짝사랑 놀이 중
继续着的单恋游戏
오늘도 그놈 얘기에
今天也因为那个人的话
내 반쪽 사랑 불쌍해져
显得我的爱很可怜
어떻게 그만해야겠다는 생각에
无论如何也要结束的想法
아쉬움이 넘쳐흘러
却又恋恋不舍
맘을 눌러 넌 모르겠지
压抑着我的心 你不知道吧
이런 바보 같은 모습
我这傻瓜般的模样
이젠 네가 싫어져서
现在已经厌倦你了
나 그저 이 대로
我不会再装作不知
모른 척하게 널 붙잡지 않았어
不会挽留你 不会不放手
너를 만났음에 감사해
遇到你 我真的很感激
이젠 너란 추억에 살지 않아
现在我不会活在名为你的回忆里
더 이상 날 아프게 하지 마
不要再让我难过
이젠 너란 기억에 살지 않아
现在我不会活在名为你的回忆里
내 안에 널
将我心里的你
씻어낸다 씻어낸다
抹去 洗净
오늘은 널
今天要
지워본다 Babe
把你忘记 Baby
널 지워본다
将你抹去
너를 지워본다 너를 지워본다
试图忘记你 试图忘记你
너를 지워본다 너를 지워본다
试着忘掉你 试着忘掉你
자주 가던 그 길도
常走的那条路
함께 했던 시간들도
曾经在一起的时光
행복했던 그날에
曾经幸福的日子 都说再见吧
안녕을 말한다
都说再见吧
오늘 너를 지워본다
今天我要忘记你