지금 다가오고 있어

그대 없는 날
没有你的日子里
길어지는 하루가
一天都变得很漫长
참 신기하기만 해
真的很神奇
왜 그럴까
为什么会这样呢
아직도 난 모르겠어
至今 我还不明白
우리 함께 있을 땐
我们在一起的时刻
그렇게 짧았는데
那么短暂
식어가는 건
冷却的东西
뜨거워지는 것보다
比起炙热的
항상 쉽다고 말하지
总是更快
왜 그럴까
为什么
세상의 모든 것들이
世界上的一切
난 아직 이렇게
我仍如此
뜨겁기만 한데
炙热
눈부신 여름
这耀眼的夏天
찬란한 아침노을
灿烂的晨曦
함께 가꾸던
一起呵护过的
제라늄꽃 한 송이
天竺葵
식탁에 놓인
在餐桌上摆放的
이 작은 메모 한 장
那小小的便签
나를 반기듯
像在欢迎我一样
점점 빨라져오던
渐渐加快的
그대의 발자국 소리
你的脚步声
지금 다가오고 있어
现在在靠近
오늘 아침은
今天早晨
뒤척이지도 않은 채
没有赖床
일찍 눈을 떠버렸어
早早就睁开了眼
왜 그럴까
为什么
아직도 난 모르겠어
至今我也不明白
창밖은 이렇게
窗外是这样的
어둡고 추운데
黑暗 寒冷
시린 겨울날
寒冷的冬天
불타던 저녁노을
火红的太阳
함께 꾸미던
一起制作的
크리스마스트리
圣诞树
눈이 오던 날
下雪天
입김을 불어대며
吹着热气
다가갈수록
越是靠近
점점 빨라져오던
就越加快
그대의 심장 소리가
你心脏跳动的声音
지금 다가오고 있어
现在在靠近
눈부신 여름
耀眼的夏天
찬란한 아침노을
灿烂的晨曦
함께 가꾸던
一起呵护过的
제라늄꽃 한 송이
天竺葵
식탁에 놓인
在餐桌上摆放的
그 작은 메모 한 장
那小小的便签
나를 반기는
像在欢迎我一样
그대 발자국 소리
你的脚步声
시린 겨울날
寒冷的冬天
불타던 저녁노을
火红的太阳
함께 꾸미던
一起制作的
크리스마스트리
圣诞树
눈이 오던 날
下雪天
점점 다가갈수록
吹着热气
빨라져오던
加快的
그대의 심장 소리
你心脏跳动的声音
눈부신 여름
耀眼的夏天
찬란한 아침노을
灿烂的晨曦
함께 가꾸던
一起呵护过的...