울컥해

겨울이 오나 봐
或许是冬天来了吧
밤은 더 길었고
夜变得漫长
차가워진 바람
风变得寒冷
옷을 껴 입어도
即使添了衣服
여전히 시리고
依然寒冷
허전해진 내 맘
我的心愈渐空荡
네가 없는 나는
没有你的我
내가 없는 너는
没有我的你
밥을 먹으려다
欲吃饭时
물을 마시려다
欲喝水时
그리워해 울컥해 울고 그래
想念着你欲哭欲泣又流下泪
잘 마시지도 않는
吞咽下
커피를 시켜 놓고
不怎么喝的咖啡
너의 온기 그리워
想念你的温度
한없이 손에 품고만 있어
一直用手环抱着自己
사랑이 아니란
这不是爱情
말은 더 아팠고
这句话更让人难受
차가웠던 그때
已然冷却的那时
모든 게 끝이나
一切都结束了吗
기대는 없었고
毫无期待
냉정했던 그때
曾冷静的那时
집을 나서려다
欲离家时
옷을 고쳐 입다
欲添衣时
그리워해 울컥해 울고 그래
想念着你欲哭欲泣又流下泪
치울 것도 없는
整理着
집안을 정리하다
无需整理的家
너의 흔적 나오면
若出现你的痕迹
한없이 바라 보고만 있어
只是一直凝视着
변하지 않는 건
我知道
없다는 거 알아
不变之事并不存在
눈물이 나는 건
我知道
순간인걸 알아
眼泪流淌仅是一瞬
네가 없는 나만큼
没有了你的我
내가 없는 너 또한
及没有了我的你
시간에 무뎌질 거 알아
于时间中渐渐麻木 我都知道
잊은 듯 하다가
好似遗忘了
괜찮은 듯 하다가
好似已没关系
예고 없이 울컥해 울고 그래
又毫无预兆地欲哭欲泣流下眼泪
잘 마시지도 않던
若在沉醉于
술에 취한 밤이면
曾不怎么喝的酒的夜晚
너의 품이 그리워
想念你的怀抱
한없이 뒤척이다 밤을 새
一直辗转反侧到天亮