나와 (With Me)

아침 공기에 못내 눈을 뜨고
早晨空气中 睁开眼睛
거울 속 내게 인사를 하죠
跟镜子里的自己问好
내 발소리로 가득 채워지는
我的脚步声 填满了
이 작은 공간 내 하루의 시작
这小小的空间 是我一天的开始
그게 싫지가 않죠
并不讨厌那样
혼자라는 느낌도
一人独处的感觉
지쳐버린 내 맘에
我已疲倦的内心
쉴 틈을 내줘요
腾出休息的空隙
말을 하지 않아도
即使不说话
들려오지 않아도
即使听不见
외롭지 않은 적막
也是不孤独的寂寞
Because I'm not alone
因为我不是独自一人
I'm not alone I'm not alone
我不是独自一人 我不是独自一人
With me With me With me
和我 和我 和我
늦은 저녁은 끝내 거른 채로
晚点的晚饭结束
재촉한 걸음 긴 하루에 끝에
急促的脚步 在漫长的一天结束
손에 들린 비닐봉투 하나
手里提着个塑料袋
그 속에 담긴 술 한 잔의 위로
里面装着一瓶酒的慰劳
그게 싫지가 않죠
并不讨厌那样
혼자라는 느낌도
一人独处的感觉
지쳐버린 내 맘에
我已疲倦的内心
쉴 틈을 내줘요
腾出休息的空隙
말을 하지 않아도
即使不说话
들려오지 않아도
即使听不见
외롭지 않은 적막
也是不孤独的寂寞
Because I'm not alone
因为我不是独自一人
감당하지 못할 많은 얘기로
无法承受的许多故事
피곤해져가는 웃음소리로
渐渐疲倦的笑声
지쳐가겠죠
累了吧
아늑한 이 공간은
舒适的这空间
혼자만의 시간은
一人独处的时间
막혀버린 내 맘에
堵塞的我的心
빈틈을 내줘요
腾出空隙吧
말을 하지 않아도
即使不说话
들려오지 않아도
即使听不见
외롭지 않은 적막
也是不孤独的寂寞
Because I'm not alone
因为我不是独自一人
I'm not alone I'm not alone
我不是独自一人 我不是独自一人
With me With me With me
和我 和我 和我