My Love

어쩌면 운명이겠지
也许就是命中注定吧
그대의 얼굴이 떠오를 때 마다
每每脑海中 浮现你的脸庞
가슴 툭툭 떨려오는 맘
这颗悸动不已 怦然跳动的心
이미 정해진 그대가 아닐까
会否就是已然注定的你呢
My Love
보일까요 나를 가득 채운
能看见吗 你能否看到
이 사랑이 보이나요
这将我满满充盈的爱意呢
사랑해 사랑해 그대
我爱你 我爱你 亲爱的你啊
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
能听到吗 因你而绽放的笑容
조용히 뛰는 내 마음
我这无声跳动着的心
매일 그대와
每日与你一起
오늘도 그대만 떠올리다
今天也只是这样 想着你
이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
看来一天 又已毫不例外地逝去
눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
泪水在滚滚滴落 却也露出微笑
바보 같은 사랑
像傻瓜般的爱情
My Love
보일까요 나를 가득 채운
能看见吗 你能否看到
이 사랑이 보이나요
这将我满满充盈的爱意呢
사랑해 사랑해 그대
我爱你 我爱你 亲爱的你啊
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
能听到吗 因你而绽放的笑容
조용히 뛰는 내 마음
我这无声跳动着的心
매일 그대와
每日与你一起
내게로 다가오는
你那向我而来的脚步
그대 걸음이 멈추지 않기를
我只希望 能够永不停止
저 하늘에 그대 그대 모습
倘若在那天边 你的模样
떠올리면 이 순간
忽然浮现在眼前 那这一瞬
사랑해 사랑해 그대
我爱你 我爱你 亲爱的你啊
My Love
눈부시게 그대 그대 눈빛
如此耀眼 你啊 你的目光
내 맘을 밝히고 있죠
将我的内心完全照亮
매일 그대와
每日与你一起
사랑해
我爱你