Ring on Every Finger

I've got a pounding in my chest, baby
我好像被击中了心脏 宝贝
Feels like I'm 17 again
感觉好像我再次回到了17岁
Have something burning a hole in my pocket lately
最近有什么东西在我口袋上烧了个洞
Done asked your daddy, done told your friends
问问你父亲 跟你的朋友们说说
I ain't gettin' down on one knee
我不是要单膝跪地
Girl, I'm gettin' on two
姑娘 我是要双膝
Might be over the top
可能会是在最高点
But I'm gonna tell you what I'm gonna do
我将告诉你我要做什么
I'll put a ring on every finger
我会在每个手指上都戴上戒指
Just to show you I'm legit
只为向你展示我是合法的
Go on try my last name on girl
来冠上我的姓氏吧姑娘
Just to see if it fits
只是看看它合不合适
If I could baby I would
如果我可以我会的 宝贝
Marry you a million times
娶你一百万次
Put a ring on every finger
在每个手指上都戴上戒指
Just to show the whole world that you're mine
只是为了告诉全世界你是我的
Show the whole world that you're mine
告诉全世界你是我的
Oh senorita, can't nothing be sweeter
哦小姐 没有什么能
Than you in that white wedding dress
比穿着白色婚纱的你更甜美
Leaving that church in the limousine
坐在豪华轿车里离开教堂
Girl, why you crying, it ain't rocket science
姑娘 你为什么哭 它不科学
All you gotta do is say yes
你所要做的只是说yes
Spend the rest of your life with me girl
和我一起度过你余下的生命 姑娘
Don't you know that
你不知道
I ain't gettin' down on one knee
我不是要单膝跪地
Girl, I'm gettin' on two
姑娘 我是要双膝
Might be over the top
可能会是在最高点
But I'm gonna tell you what I'm gonna do
我将告诉你我要做什么
I'll put a ring on every finger
我会在每个手指上都戴上戒指
Just to show you I'm legit
只为向你展示我是合法的
Go on try my last name on girl
来冠上我的姓氏吧姑娘
Just to see if it fits
只是看看它合不合适
If I could baby I would
如果我可以我会的 宝贝
Marry you a million times
娶你一百万次
Put a ring on every finger
在每个手指上都戴上戒指
Just to show the whole world that you're mine
只是为了告诉全世界你是我的
Show the whole world that you're mine
告诉全世界你是我的
Come on
来吧
Let's spend this life together
让我们一起度过这辈子
Dropping f-bombs like forever
前所未有的永远
With the whole world as a witness
让全世界做见证
Gonna flip that Ms. to Mrs.
从小姐变为夫人
Gonna spend this life together
一起度过这辈子
Dropping f-bombs like forever
前所未有的永远
With the whole world as a witness
让全世界做见证
Gonna flip that Ms. to Mrs.
从小姐变为夫人
I'll put a ring on every finger
我会在每个手指上都戴上戒指
Just to show you I'm legit
只为向你展示我是合法的
Go on try my last name on girl
来冠上我的姓氏吧姑娘
Just to see if it fits
只是看看它合不合适
If I could baby I would
如果我可以我会的 宝贝
Marry you a million times
娶你一百万次
Put a ring on every finger
在每个手指上都戴上戒指
Just to show the whole world that you're mine
只是为了告诉全世界你是我的
Put a ring on every finger
在每个手指上都戴上戒指
Just to show you I'm legit
只为向你展示我是合法的
Go on try my last name on girl
来冠上我的姓氏吧姑娘
Just to see if it fits
只是看看它合不合适
If I could baby I would
如果我可以我会的 宝贝
Marry you a million times
娶你一百万次
Put a ring on every finger
在每个手指上都戴上戒指
Just to show the whole world that you're mine
只是为了告诉全世界你是我的
Show the whole world that you're mine
告诉全世界你是我的