3"

자꾸만 눈이 가 널 보면 정신 차릴 수가 없잖아
只要一看到你 我的眼睛就总是缓不过神来呢
그렇게 귀여운 듯
好像还有些可爱
날 보면 또 넋이 나가 버리잖아
你一望着我 我又再次恍惚失神了呢
그래 나는 one way 너도 느끼고 있어
是啊 我一直都是如此 你也感受到了吧
매일매일 네 상상을 해
我每天每天 都在编织着有关你的想象

발걸음을 맞추고
与你步调一致
좋아하는 향수를 뿌리고
喷上你喜欢的香水
네게 입 맞추려는 순간
想要吻上你唇瓣的瞬间
난 또 3초의 고민 oh wait girl
我又苦恼了3秒钟呢 噢 宝贝 再等我一下
모든 게 멈춘 듯한 시간 속
在这万物都似是静止的时间里
내 심장 소리를 들킬까 겁나
我害怕你会察觉到我怦怦的心跳声

간지러운 느낌 두근대 가슴이
这份挠痒着我的感受 内心扑通直跳
네 입술이 내게 닿는 상상을 해
想象着你的嘴唇触碰到我
너에게 살며시 다가가 천천히
我悄悄地 一步一步慢慢走近你
입을 맞추면 모든 걸 가진 기분일 거야
倘若我能予你一吻 那定是拥有世间万物的心情

I'd be like 1,2,3
심호흡 한번 하고 너에게
我向你给出一次信号
1,2,3 눈 딱 감고 용기를 내
1,2,3 紧闭上眼睛 鼓起勇气
Time to kiss
하지만 지나치네 오늘도
虽然今天也是蜻蜓点水般擦过
다음 이 시간을 기다려
只能再等下一次合适的时间啦

오늘도 빛이나 널 보면 난 바라볼 수가 없잖아
你今天也是如此耀眼夺目 我看到你 我都无法一直望着呢
내게 폭 안기면 나는 널
若是你投入我怀里的话
절대 놓을 수가 없잖아
我绝对不会将你放开的~
그래 나는 one way 너도 느끼고 있어
是啊 我一直都是如此 你也感受到了吧
매일매일 네 상상을 해
我每天每天 都在编织着有关你的想象

네게 가까이 닿을 듯 말 듯
向你越加靠近 似碰非碰
다가갈까 갈등 갈등
你会走近我吗 内心纠结不已
Umm 꼭 이럴 때마다
Umm 每当这个时候
돌처럼 굳는 phenomenon
你那坚如磐石 不为所动的表现
포기하게 돼 아무 일 없단 듯 switch lanes
总会让我就此放弃 若无其事地转移方向
헛기침해 부자연스럽게
很不自在地干咳了一下
I'm so speechless
공기 위엔 묘한 어색함과 설렘이 공존해
在这空气之上 共存着微妙的尴尬和心动

마주치는 눈빛, 빨개져 두 볼이
彼此对上的目光 双颊渐渐泛红
Oh 꿈처럼 바라왔던 상상을 해
Oh 我展开了那曾如梦一般想象
너에게 살며시 다가가 천천히
我悄悄地 一步一步慢慢走近你
입을 맞추면 모든 걸 가진 기분일 거야
倘若我能予你一吻 那定是拥有世间万物的心情

I'd be like 1,2,3
심호흡 한번 하고 너에게
我向你给出一次信号
1,2,3 눈 딱 감고 용기를 내
1,2,3 紧闭上眼睛 鼓起勇气
Time to kiss
하지만 지나치네 오늘도
虽然今天也是蜻蜓点水般擦过
다음 이 시간을 기다려
只能再等下一次合适的时间啦

심호흡 한번 하고 다가갈게 너의 품에
再给你一次信号之后 我会走近你的怀抱
내 말이 뭔 뜻인지 알지 너도 지금 뭐 해
知道我的话蕴含着什么含义吧 你现在在做什么呢
매일매일 망설이는 시간만큼
就像我每天都在犹豫不决的时间
내 맘도 점점 커지고 있어
我的心也如那一般渐渐膨胀起来
내 심장 소릴 들킬까 겁나
害怕会让你察觉到我怦怦的心跳声
너도 내 맘을 알아줬으면 해
倘若你也能知晓我的心意就好了

I'd be like 1,2,3
심호흡 한번 하고 너에게
我向你给出一次信号
1,2,3 눈 딱 감고 용기를 내
1,2,3 紧闭上眼睛 鼓起勇气
Time to kiss
하지만 지나치네 오늘도
虽然今天也是蜻蜓点水般擦过
다음 이 시간을 기다려
只能再等下一次合适的时间啦

I wanna kiss you every day and n-night
我日日夜夜 渴望与你相吻
But I'm hesitating always sayin' 다음 다음 다음
可我却总是踌躇不定 说着 下次 下次 下次吧
I wanna hug you every day and n-night
我每时每刻 都像拥你入怀
Every day and n-night gotta say 다음 다음 다음
可我每天都在说 下次 下次 下次一定抱住你!