사라지지 마

복잡하고 오묘한 기분이 들어
我的心情 有些微妙奇怪 复杂难懂
마치 뭔가에 홀린 듯이
仿若被什么蛊惑住了般
희미했던 잔상이 어느새 날 덮치면
原本朦胧的残象 若在不觉间 将我覆盖遮掩
그제서야 난 느껴
我便是在那时 才得以感知
처음 느껴본 기분이야
这份心绪 我是初次感受到
조금 위험해질지 몰라
不知道它 是否有些许危险
그럼에도 달콤할 거란 생각에
尽管如此 也在期待甜蜜的思绪里
손을 대고야 말 거야
到底是伸手触碰 还是不管不顾
눈부신 불빛 속에 선명하게
那在耀眼花火之中 生动清晰地
비춰진 널 놓칠 수 없어
灿烂映出的你 我无法错过
한낱 꿈이라도
哪怕这只是虚幻梦境
눈뜨면 연기처럼 사라진다 해도 oh
纵使这会在睁眼时刻 如烟般纷飞消散 oh
지금 내 모든 감각들이
现在 我的一切感官觉知
너를 느끼고 있잖아
不都正是在感受着你吗
그러니 이 순간만큼은 절대로
所以 仅这一瞬间都好 请你绝对
Oh 사라지지 마
Oh 绝对不要消失不见
곧 깨버릴 그런 꿈이라도
即便是那种 快要清醒的梦
더는 너를 놓치기는 싫어
我也不愿意 再次将你错过
절대 내 곁에서 사라지지 마
你绝不要从我身侧 消失无踪
어둠뿐인 나의 세상 속에
我那曾仅剩黑暗的世界中
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼
你是唯一一束光芒 我不能没有你
Stay with me
请你与我同在
너도 느껴진다면
若你也深觉如此
내 손잡아 줘 더 머물러 줘
就请你抓住我的手 再多留驻片刻
Stay with me
请你与我同在
이 세상 속에
在这世界之中
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼
你是唯一一束光芒 我不能没有你
Yeah 단 한 번도 본 적 없는 빛
Yeah 就连一次 都未曾见过的明光
이젠 내 눈앞에 빛나고 있지
此时此刻 正在我眼前 璀璨闪耀
또 눈을 뜨면 말없이 사라지긴 싫어
若再度睁眼 不想沉默不语地消失不再
늘 예고도 없이 찾아왔다가
总是毫无预告 就朝我找寻而来
홀연히 가버렸던 널 더 이상 보낼 수 없어 난
又在骤然间 离去不管的你 我再也无法送你离开
이 불안정한 시공간을 뛰어넘을 거야
我会克服艰难 跨过这深感不安的时空
지금 잡은 이 손 절대 놓지 않을 거야
我现握着的这双手 也绝不会被我放开
나의 모든 순간들이
我的每一个刹那
모두 널 만나기 위해
都是为了与你相遇
흐르던 모든 것들도
曾模糊不清的一切
전부 네게 초점을 맞춰
全都向着你 对准焦距
더 바라지 않아
我再无他愿他求
그냥 이대로 지금처럼만 있어줘
就这样原封不改 如此刻般 陪在我身边
한낱 꿈이라도
哪怕这只是虚幻梦境
눈뜨면 연기처럼 사라진다 해도 oh
纵使这会在睁眼时刻 如烟般纷飞消散 oh
지금 내 모든 감각들이
现在 我的一切感官觉知
너를 느끼고 있잖아
不都正是在感受着你吗
그러니 이 순간만큼은 절대로
所以 仅这一瞬间都好 请你绝对
Oh 사라지지 마
Oh 绝对不要消失不见
곧 깨버릴 그런 꿈이라도
即便是那种 快要清醒的梦
더는 너를 놓치기는 싫어
我也不愿意 再次将你错过
절대 내 곁에서 사라지지 마
你绝不要从我身侧 消失无踪
어둠뿐인 나의 세상 속에
我那曾仅剩黑暗的世界中
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼
你是唯一一束光芒 我不能没有你
사라지지 마 작은 호흡에도 넌
请不要消逝 哪怕仅因一丝微薄呼吸
흩어질 것만 같아 두려워 yeah
你也仿佛就要散开般 我畏惧不止 yeah
이미 내게 깊숙이 번져
我已然被你 深刻浸染着色
너 없인 상상할 수 없어
少了你的生活 我无法想象
Oh 사라지지 마
Oh 请你不要消失不见
곧 깨버릴 그런 꿈이라도
即便是那种 快要清醒的梦
더는 너를 놓치기는 싫어
我也不愿意 再次将你错过
절대 내 곁에서 사라지지 마
你绝不要从我身侧 消失无踪
어둠뿐인 나의 세상 속에
我那曾仅剩黑暗的世界中
넌 유일한 빛
你是唯一的光芒
네가 없인 안돼
我不能没有你
Stay with me
请你与我同在
너도 느껴진다면
若你也深觉如此
내 손잡아 줘 더 머물러 줘
就请你抓住我的手 再多留驻片刻
Stay with me
请你与我同在
이 세상 속에
在这世界之中
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼
你是唯一一束光芒 我不能没有你