연애는 어떻게 하는 거였더라

연애는 어떻게 하는거 였더라
怎么恋爱来着
새까맣게 다 잊어버렸네
我都忘得一干二净了
한땐 잘 나갔던 것 같은데
好像曾经也玩得很好
어쩌다가 이렇게 돼버렸나
怎么就变成这样了呢
아직도 피부가 너무 좋다고
到现在别人都说皮肤真好
삼십대처럼 안 보인다고
看起来不像三十多岁
사람들 나를 보아주지만
人们虽然这样看我
내 마음속 외로움도 보일까나
能看见我心中的孤独吗
아침 일찍부터 일어나 세수하고
早早起床 洗漱
밤이 늦도록 노래하다 잠드는데도
晚上唱歌唱到很晚才睡
외로운 이 시간은 대체 어디서 오나
这孤独到底是从哪里出来呢
외로운 이 기분은 대체 어디서 오나
这孤独到底是从哪里出来呢
매일밤 나는 기도하네
夜晚 我在祈祷
사랑아 나를 흔들어주오
爱情啊 动摇我吧
아무것도 생각할 수 없도록
让我什么都不想
송두리째 흔들어주오
使我完完全全被动摇吧
이 노래조차 부를 수 없도록
让我连这首歌都唱不出来
아무것도 할 수 없게 해주오
让我什么都做不了
아무것도 할 수 없게 해주오
让我什么都做不了