New Day

우연히 올려다본 거리
偶然抬头望去的街道
내가 알고 있는 그대로
就像我所知道的那样
지나가는 사람마저
就连路过的人
익숙한걸
都如此熟悉
유난히 푸른 저 하늘이
那蔚蓝的天空
오늘따라 낯설게 보여
今天看起来却格外陌生
흥얼대던 노래마저
就连平时哼着的歌曲
새로운걸
都变得如此新颖
그땐 아픈 맘 견디지 못해
那时候痛苦的心 我无法承受
아무 말도 못 했죠
什么话都无法说出口
그런 사랑이 있고 나서야
经历过那样的爱情之后
비로소 알았어
我才明白
익숙하지만 새로운
虽然熟悉
누군가를 만나는 일
但是与一个新人交往
원한다고 쉽게 오지 않을
即使渴望 也不会那么轻易到来
마법 같은 일
魔法般的事情
너무 쉽게 알아버리기엔
若是很简单的了解
많이 아쉬운걸
只会觉得可惜
이뤄질 거라 믿으면
如果你相信一切都会实现
언젠간 꼭 오겠지
总有一天都会实现
유난히 빛나는 저 별이
那颗格外耀眼的星星
내게 말을 건 것 같아서
好像在跟我倾诉
한참 동안 길에 서서
在路上站了半天
잠 못 드는 밤
无法入睡的夜晚
이런 나의 맘을 아는지
你是否了解我这样的心
설레이는 나를 아는지
你是否知道我的如此心动
이름 모를 사람들도
即使是不知道姓名的人
빛이 나는 걸
也在闪耀着
전엔 만남을 쉽게 여겼지
以前觉得交往是件简单的事情
아무것도 모르고
什么都一无所知
그런 사랑이 있고 나서야
经历过那样的爱情之后
이제는 알겠어
我现在才明白
익숙하지만 새로운
虽然熟悉
누군가를 만나는 일
但是与一个新人交往
원한다고 쉽게 오지
即使渴望 也不会那么轻易到来
않을 마법 같은 일
魔法般的事情
너무 쉽게 알아버리기엔
若是很简单的了解
많이 아쉬운걸
只会觉得可惜
이뤄질 거라 믿으면
如果你相信一切都会实现
언젠간 꼭 오겠지
总有一天都会实现
익숙함이란 이유로
用所谓熟悉的理由
너무 쉽게 생각했던
曾经被我想的过于简单的
지나친 많은 인연들
那些错过的缘分
다신 오지 않겠지
再也不会有了
힘들어도 알고 싶단
即使痛苦我也想知道
진실한 그 마음으로
怀着那颗真诚的心
누군가를 만나는 일
与某个人交往
언젠간 꼭 오겠지
那个人总有一天会到来
이뤄질 거라 믿으면
如果你相信一切都会实现
언젠간 꼭 오겠지
总有一天都会实现