魔法のステアー

トビラを開いたら つづいてる階段
打开这扇门，就是步向未来
でもドキドキはカラフルで Shine！トキメく日々
闪耀七彩圣光令人心跳不已的阶梯！ 光辉的岁月
イタズラやチャレンジは 喜びのタネマキ
播种下令人心动的恶作剧与挑战，就能收获无尽的喜悦
一歩ずつ新しいミライ 冒険してるみたい
一步步迈向新的未来，仿佛就像冒险一般
ナミダよりも仲良しになろう？
只要跟我还有这段旋律在一起
ボクとメロディと！
眼泪这种东西还需要吗？
ハート元気 ヨミガエル ハッピー
好想让你知道
キミに伝えるよ！
我的心，我的元气，我永不消散的happy！
叶えたいユメがあるよ
我有一个想要实现的愿望
"世界中笑顔にな～れ"
就是让世界充满笑~容
響け！トビキリの魔法 シアワセを広げるように
响彻吧！用我超级超级棒的魔法 让越来越多的人都能获得幸福
Shall We Make A Smile？
Shall We Make A Smile？
Shall We Make A Smile？
Shall We Make A Smile？
ほらステキがまたヒトツ！
看啊，我们的笑容就为我的梦想添砖加瓦了！
おいしいやウレシイ ジッと閉じ込めないで
好吃的与好玩的，不要一直独占哦
分けっこしよう オドリバで ピクニック来たみたい
与大家平分吧 如同在舞台上进行野餐一样
デコボコでニギヤカでポッカポカ
人头攒动，热闹非凡，温暖人心
ボクのタカラモノ！
此情此景就是我的宝物！
こんな風にアタリマエにしよう
将这份欢愉
楽しいってキモチを！
当作我们的日常吧！
変わらないネガイゴトは
我的愿望永不改变
"みんなが笑顔にな～れ"
就是希望天下同胞俱欢颜
ジュモンじゃなくて歌ったら
念咒是没有的，但是歌声
ホントになる One Two Three?
却能让此成真 One Two Three?
Want To Make A Smile！
Want To Make A Smile！
Want To Make A Smile！
Want To Make A Smile！
ほら出来たよまたヒトツ！
看啊，我们的笑容就为我的梦想添砖加瓦了！
チョットずつ登ったら…
一步一步向上攀登…
一段ずつ笑顔になって…
笑容愈发灿烂…
振り向けば キラキラして
回头一看，一切都是如此光耀
ハピネス 数え切れないといいな
希望我们的快乐无穷无尽
明日への この道 魔法のステアー
这段步向明天的路，就是魔法的阶梯
キミの手をとって Step By Step
与你携手共进 Step By Step
お城の階段みたいに
仿佛王宫的阶梯一般
ドラマチックな毎日を
让我们一起让之后的每日
踏みしめようまたヒトツ！
充满戏剧性吧！
叶えたいユメがあるよ
我有一个想要实现的梦想
"世界中笑顔にな～れ"
就是让全世界充满笑~容
響け！トビキリの魔法 シアワセを広げてゆこう
响彻吧！用我超级超级棒的魔法 让越来越多的人都能获得幸福
Shall We Make A Smile？
Shall We Make A Smile？
Shall We Make A Smile？
Shall We Make A Smile？
信じてる 始まってく
我坚信着，不会止步不前
ほらステキがまたヒトツ――
看啊，又多了一件美好的事——