Purely&Kindly

作詞 真崎エリカ
作曲 新田目駿
连呼吸也冻住的 寒冷的空气 侵染在脸颊上
息も凍るような　冷えた空気に　頬を染めて
立起白色的绒毯 就能邂逅温暖的笑容
白い絨毯に立てば　あったかいスマイルに出会う
极光的衣袖 摇曳着发出邀请
オーロラの裾　ひらり誘ってる
好像被世界 拥抱住一般
世界になんだか　抱かれてるみたい
在白雪的帆布上 歌声的画具绽放花朵
雪のキャンバスに　声の絵の具が咲くよ
“美丽”一定就是这样的景色吧
“美しい”はきっとこういう景色
总有一天要让重要的那个人也看到
大事な誰かに　いつか見せてあげたいなって
Purely&Kindly Landscape
Purely&Kindly Landscape
感觉到了
感じたんだよ
走进去就能看到 热闹非凡 满溢而出的色彩
一歩入ったら　騒がしいほど　溢れるColors
点亮大家的心灵
みんなのハートをライトアップ
比幻想更美好的乐园
ファンタジーよりもWonderland
驯鹿拖着雪橇翩翩起舞
トナカイにソリが　引かれ踊ってる
这样的奇迹仿佛就要发生了
そんな奇跡も　起こりそうだね
浮现的城堡 冰与光 手拉手
浮かぶキャッスルは　氷と光　手を取り
共同编制这让人惊艳的景色
織り成すんだ　わっと驚く景色
冻僵的手指和心 来吧，大家聚在一起
悴む指でも心も　さぁ、みんなおいでって
Sympathy&Friendly Fireplace
Sympathy&Friendly Fireplace
一起欢笑吧
微笑むんだよ
在白雪的帆布上 歌声的画具绽放花朵
雪のキャンバスに　声の絵の具が咲くよ
心中一直回响着的美丽景色
胸、響いたずっと伝わる景色
总有一天要让重要的那个人也看到
大事な誰かに　いつか見せてあげたいなって
Purely&Kindly Landscape
Purely&Kindly Landscape
感觉到了 像在梦中一样
感じたんだよ　夢みたいで