go run[lifegame.out]

go run
执行命令
ハッカー(CV堀江瞬)
骇客（CV堀江瞬）
まるでありふれたセキュリティーホール
就像是司空见惯的安全漏洞
感触もないまま崩れ落ちた喜びが
没有触感就转瞬即逝的喜悦
あくびになって消えてく
如同打哈欠般的消失不见
くだらない日々は続いてく
这样无聊的日子还在持续
どうしようもない街は回る
无可救药的城市也还在运转
探し物は空っぽの胸を埋めるパルス
寻觅着能抓住我空虚胸膛的脉搏
知りたい、知らないことを
已知的事，未知的事
超えたい、限界も壁も僕にはない
想要超越，因为我不存在界限和壁垒
あ一あ、退屈に殺される前に
在我被无聊杀死之前
たどり着けるだろうか?
我还能到达那里吗？
そこに答えなどなかったとしても
即使那里没有答案
僕は行くんだ
我会继续前行
未知の先、事象の果てへ
去未知的地方 到时间的尽头
進もう、0と1の海から
前进吧 从0和1的海洋中开始
不可能性をキックしたら
把所有的不可能性通通踢开
走り出して
开始运行

それは突然のシンギュラリティ
这是一个突然的奇点
加速するスクリプト
开始加速的脚本
つまらない日々を変える最初で最後の切符
改变无聊日子的第一张 也是最后一张车票
日々を書き換えるプロトコル
改写每日更新的协议
そこに存在してる不明なエラー
存在于那里的未知错误
予測なんてできないほうが
最好是不可预测的
楽しませてくれる
我感到欣喜
知りたい、憧れの先
想要知晓 那憧憬的前方
超えたい、描いた夢の終着地点
想要超越 那描绘着理想的终点站
あ一あ、退屈に殺される前に
在我被无聊杀死之前
見つけられるだろうか?
我会找到它吗？
そこに、未来などなかったとしても
即使那里没有未来
僕は行くんだ
我将继续前行
未知の先、不可逆の園
未知的目的地 不可逆转之花园
進もう、バスコードなんて単純さ
前进吧 就像攻克巴士密码般简单
"可能性を信じる"だろう?
“相信可能性” 对吧？
走り出して
开始运行

さよならだ退屈な世界
再见了，衰亡的世界
0と1の揺らぎへと溶けて消える
我将消融摇曳在0和1的微光中
暖かきを覚えてる
在理想的尽头
夢の終わりの先で
铭记着那份温暖
あ一あ、邪魔者に殺される前に
在我被阻碍清除之前
たどり着けるだろうか?
会成功抵达那里吗？
そこに答えなどなかったとしても
即使那里没有回应
君は行くんだ
你将要前行
未知の先、事象の果てヘ
前往未知的前路 事态之尽头
進もう、0と1の海から
前进吧 从0和1的海洋中开始
不可能性をキックしたら
把所有的不可能性统统踢开
走り出して
开始运行