风の盆恋歌

蚊帳の中から　花を見る
从蚊帐中看花
咲いてはかない　酔芙容
含苞待放的醉芙蓉
若い日の　美しい
年轻时的美丽
私を抱いて　ほしかった
我曾想要拥有
しのび逢う恋　風の盆
在风盆节密会恋人
私あなたの　腕の中
我依偎在你的手臂中
跳ねてはじけて 鮎になる
弹跳着变成了香鱼
この命　ほしいなら
如果想要这样的命运
いつでも死んで　みせますわ
无论何时都会死给你们看
夜に泣いてる　三味の音
在夜里哭泣的三味线之音
生きて添えない　二人なら
如果两人无法苟活
旅に出ましょう　幻の
那就幻想外出旅行吧
遅すぎた　恋だから
因为相爱恨晚
命をかけて　くつがえす
所以不惜生命也想彻底改变
おわら恋唄　道連れに
带上旅伴 吟唱这原野情歌