いちばん星
柴田淳
いちばん星 歌词
改めて想いを君に伝えること
想向你再一次表达自己的心意
ほんの少しテレてしまうけど
虽然有些许的害羞
これが今の僕の胸の中
这是现在我的心中
君への想い全てだから
对你的所有的想念
いつかこんな日がくると想ってたよ
一直想着这样的日子总会到来
きっと君と出逢うずっと前から
肯定在和你相遇之前
朝露の涙を見て 星の雨に降られて
看着清晨的泪水 淋着星星的雨
在相同的天空之下 一直
同じ空の下 いつまでも
就想和你并肩而行
二人影を並べていたい
想见你而无法见到你的日子
一直怀恋着 怀恋着无法入睡
君に会いたくて会えなかった日は
我荡着秋千
恋しくて恋しくて眠れなくて
荡的高到快撞到云朵
僕はブランコをこいだ
如果你开心的话 我也会很开心
空にぶつかるくらい高く
你难过的话 我也会同样难过
君が嬉しいと僕も嬉しくて
感谢能诞生在相同的时代
君が哀しいと僕も哀しいよ
我想让你比谁都闪耀
同じ時代に生まれてきてくれてありがとう
就算我的身影消失
也想让你比任何人都闪耀
君を輝かせたい 誰より
我尽量不让自己的身影消失殆尽
僕の影が消えないくらいに
为你活下去
结束
君を輝かせたい 誰より
僕の影が消えないくらいに
君のために生きていたい
おわり