永い付き合い

编曲：武沢豊
我并没有 沉浸在过去的回忆中 度日如年

但我和你 将在遥远的未来 永结情谊
思い出を 数える日を 待ちながら 暮らしてはいない
仿佛又要留下更多回忆
けど君とは 遠い日まで 永い付き合いになり
我有这种感觉 可能只是 一时的执念
思い出 積み重ねそうな
人在面临改变是 总是会摇头不接受
そんな気がする 恐らく ひと時の 思い込み
这份固执 飘向夕阳的天空 给星宿留下一抹嘲笑
人は変わると 首振る
没有比相信诺言更幼稚
愚かしさを 夕暮れ空 星が笑う
和你之间没有多余情感 只有友谊永恒

一直抱着憧憬
約束を 信じるほど 幼さを 残してはいない
如果你有这样的错觉
けど君とは 他愛もなく 永い付き合いをして
令人感到羞愧的烟轻轻摇晃
憧れ 抱き続けそうな
文字刻下永恒
そんな気がする 錯覚 自嘲して 打ち消せば
永远的情谊这是一个无法做到的奇迹
気恥ずかしげに 煙草の 煙揺れて
不知不觉相视而笑
永遠という 文字を書いた
斗转星移 时光流逝

永结情谊 或许 这才是 人的真实写照
永い付き合い それこそ あり得ない 奇跡だと
我们互相支持 但是
笑い合いして いつしか
却彼此追逐着各自的梦想
数え切れぬ 月日が経つ
也未尝不可
永い付き合い それこそ 人という 文字のまま
支え合いして それでも
お互いの 夢追いかける
それもいいね