歩く花

知ってるかい　忘れてはいけないことが
你知道吗，人间不应忘记的东西
何億年も昔　星になった
多亿年前便已化作星尘
どんな時代の　どんな場所でも
无论何时不论何地
おんなじように　見えるように
一如既往在提醒我们
覚えたり　教えられたり　勉強したりするんじゃなくて
并非教导，学习或努力
ある日突然　ぴんときて　だんだんわかることがある
感觉好像某一天某个瞬间开始清晰
ガードレールを飛び越えて　センターラインを渡る風
风跳跃护栏继而掠过道路的中央线
その時　その瞬間　僕は一人で決めたんだ
那一刻那一瞬我独自决定
僕は一人で決めたんだ
我独自做了决定
今日からは歩く花　根っこが消えて　足が生えて
从今天起我便是那行走的花，隐没花根化为双脚
野に咲かず　山に咲かず　愛する人の庭に咲く
不为原野和山谷，只愿盛开在所爱的你的庭院
普通の星のもとに生まれ
生于普通的星辰
普通の星のもとを歩き
行走在一如往日的星空下
普通の街で君と出会って
与你相逢在寻常的街道
特別な恋をする
开始了一段特别的恋情
ガードレールを飛び越えて　センターラインを渡る風
风跳跃护栏继而掠过道路的中央线
その時　その瞬間　僕は一人で決めたんだ
那一刻那一瞬我独自决定
僕は一人で決めたんだ
我独自做了决定
今日からは歩く花　根っこが消えて　足が生えて
从今天起我便是那行走的花，隐没花根化为双脚
野に咲かず　山に咲かず　愛する人の庭に咲く
不为原野和山谷，只愿盛开在所爱的你的庭院
愛する人の庭に咲く
只愿盛开在所爱的你的庭院
愛する人の庭に咲く
只愿盛开在所爱的你的庭院