Distante

Vorrei essere forte
我想变得坚强
e credere in me
相信我
concedermi un viaggio
许我自己一个假期
e non pensare a te
我不再想你
Dovrei essere stanco
我应该会觉得疲惫
del male che fai
对于你曾给我的伤害
vorrei tornare indietro
我想要回到过去
per non tornare mai
为了再也不来
la nostra casa io rimpiangerò
我会对我们的家感到遗憾
ma chi non perde ha già perso un po'
没有失去的人已经失去了一些
come vorrei
我多么想
convincermi che amare è inutile
说服我自己 爱是无用的
anche se ormai
即使是现在
l'inverno pesa su di noi
冬天压在我们身上
e troverai qualche stronzo come me
你会找到一个像我一样的傻瓜
spero per lui sia più semplice
希望他会轻松一些
e se vuoi cercherò anche di fingere
如果你希望 我会假装
che non mi manchi più
我不再想你
Vorrei fermare la neve
我想阻止这场雪
e il freddo che c'è
以及它带来的寒冷
per perdere tempo
消磨时间
ma ritrovare me
重新找回自己
dovrei essere stanco
我应该会感到疲惫
di quello che sei
对于你的样子
ma se potessi rifarlo
但如果我能重来
forse lo rifarei
我会重新来过
questa casa io rimpiangerò
我会对我们的家感到遗憾
ma chi non perde ha già perso un po'
没有失去的人已经失去了一些
come vorrei
我多么想
convincermi che amare è inutile
说服我自己 爱无济于事
anche se ormai
即使是现在
l'inverno pesa su di noi
冬天压在我们身上
e troverai qualche stronzo come me
你会找到一个像我一样的傻瓜
spero per lui sia più semplice
希望他会轻松一些
e se vuoi cercherò anche di fingere
如果你希望 我会假装
Vorrei concedermi un viaggio
想要许我自己一个假期
lontano da qui
远远离开这里
ma non sarò mai distante dai miei ricordi
但我永远无法远离我的回忆
come vorrei
我多么想
convincermi che amare è inutile
说服我自己 爱无济于事
anche se ormai
即使是现在
l'inverno pesa su di noi
冬天压在我们身上
e troverai qualche stronzo come me
你会找到一个像我一样的傻瓜
spero per lui sia più semplice
希望他会轻松一些
e se vuoi cercherò anche di fingere
如果你希望 我会假装
sono giorni che ho smesso di credere
我已经不再相信了好几天
che non mi manchi più
我不再想你