Siamo uguali

Passerà, stanotte passerà
将要过去，今晚将要过去
E forse torneremo, ad amarci
如果我们回来，回来相爱
Impazzirai, lo so che impazzirai
你将会疯狂，我知道你将会疯狂
Perché non ci basta il tempo
因为我们没有足够的时间
Perché nulla basta mai
因为从没有足够的
Anche se in fondo il nostro è amore
虽然在我们的内心深处是爱
Usiamo stupide parole
我们说着愚蠢的话语
Perché è stupido chi pensa che non serva anche il dolore
因为谁认为痛苦毫无用处的人是愚蠢的
E siamo vicini ma lontani, e troppi tentativi vani
我们之间既接近又遥远，有太多徒劳的尝试
E forse arriverà, domani
也许明天将会到来
Siamo uguali in fondo
究竟我们是一样的
E forse cercherai, le mie mani
也许你会寻找我的手
Solo per un giorno
仅仅在某一天
Non scappare dai miei sguardi
不要逃避我的目光
Non possono inseguirti, non voltarti dai
他们不能追随你，也不能改变你
E forse capirai, quanto vali
也许你会明白，你有多宝贵
Potrei darti il mondo
你可以给自己一个世界
Ma griderai, sul silenzio della pioggia
但你会呼喊，在雨中的寂静
E' rancore e mal di testa, su una base un po' distorta
在有一点扭曲的基础上，是怨恨和头痛
Ti dirò, siamo uguali come vedi
我会告诉你，我们就和你看到的一样
Perché senza piedistalli, non riusciamo a stare in piedi
因为如果没有支持，我们都无法在这站起
Ed è già tardi e vuoi far piano
已经很晚了，而你想慢慢来
Il cuore è il tuo bagaglio a mano perché hai tutti i pregi che odio
你的心就是你手中的行李，因为你有所有我所憎恨的优点
E quei difetti che io amo
那些我所喜爱的缺点
E schegge di una voce rotta, mi hanno ferito un'altra volta
声音破裂的碎片，已经再一次让我受伤
Ma forse arriverà, domani
也许明天将会到来
Siamo uguali in fondo
究竟我们是一样的
E forse cercherai, le mie mani
也许你会寻找我的手
Solo per un giorno
仅仅在某一天
Non scappare dai miei sguardi
不要逃避我的目光
Non possono inseguirti, non voltarti dai
他们不能追随你，也不能改变你
E forse capirai, quanto vali
也许你会明白，你有多宝贵
Potrei darti il mondo
你可以为自己带来一个世界
Ma io non ci sarò e vedrai
但我将不会在那里，而你将会明白
Sarà semplice
那将会很简单
Scivolare per
去滑行
Poi atterrare fra le braccia di chi vuoi
降落在你喜欢的人的怀中
Ma forse arriverà, domani
也许明天将会到来
Siamo uguali in fondo
究竟我们是一样的
E forse cercherai, le mie mani
也许你会寻找我的手
Solo per un giorno
仅仅在某一天
Non scappare dai miei sguardi
不要逃避我的目光
Non possono inseguirti, non voltarti dai
他们不能追随你，也不能改变你
E forse capirai, quanto vali
也许你会明白，你有多宝贵
Potrei darti il mondo
你可以为自己带来一个世界