Monster (Original Beat By J. Cole - Grown Simba)

스물하나 우리 엄마의 이젠 다 자란 아들
21岁的我 现在已是妈妈的大孩子
181에 68 기럭지 like a model
181的身高 68kg like a model
멍청한 형들보다 나은 머리와 열린 가슴
比愚蠢的哥哥们更灵活的头脑和更开放的胸怀
너넨 갖가지 이유로 음해하겠지 나를
你们准备以形形色色的理由来陷害我
But 난 울부짖어 이제 나는 grown simba
但我会怒吼 现在我是grown Simba
매일 미친 듯 살어 달력은 늘 December
每天像疯了似的过活 日历时常停留在12月
곧 너도 알겠지, 이름값 하는 심벌
马上你也会明白 名气的象征
난 아직도 RAP MONSTER 넌 바로 나를 씹어
到目前为止我仍是rap monster 你就将我嚼碎吧
그래 인트로부터 아웃트로
没错 从intro直到outro
너네 귀들을 쓸어담어
横扫充斥你们的双耳
줘도 모르는 병신들 말고
百讲无用的蠢货们就算了
멋을 아는 형들은 다 이리와 어서
识相的哥哥们快点过来吧
폭발하는 RM의 감성
爆发的RM的感性
설명 못해 어떤 긴 말도
什么长篇大论也无法说明
착한 날 채찍질한 건
那些对我善意的鞭策性的种种
저 18놈들의 입방정
我是有18面的立方体
환절기 간절기 가리지 않는 내 패기
任凭时节交替也无法掩藏的我的野心
달고 살게 돼 날 하루 종일, 난 재채기
我整日整夜终日不停地打着喷嚏
다른 이름은 쳇기 so mufuckin check it
换句话说 你让我反胃so mufuckin check it
불쌍한 인생 롤이나 해라야 while i rap this
你就扮演人生悲惨的角色吧while i rap this
Left side (c'mon!)
如果你感受到这节奏 就向着这里
Right side (c'mon!)
如果你感受到这节奏 就向着这里
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
屋外的长颈鹿 将趾高气扬的你们都蚕食殆尽
R to the M I'm a mu-fuckin monster
我若发声 甚至男人们都会猛然直起身体
R to the M I'm a mu-fuckin monster
我欠的债由我自己来保证 来背负 来尝清
Left side (c'mon!)
你就像单向发送的kakao留言 一点点扩大的事态
Right side (c'mon!)
可能会突然被吓尿裤子 你需要携带内裤
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
默默走过的第七年 现在走上更宽的道路
R to the M I'm a mu-fuckin monster
畏惧着许多 别人人生中所担忧的无用之物
R to the M I'm a mu-fuckin monster
为钱操心 我真的好好活着吗
This life I livin, i live life I livin
今天在新加坡 明天在台湾 bitch
You live, they leavin i spit right im heaven
如果你感受到这节奏 就向着这里
Sick of your gimic so get right you bitches
如果你感受到这节奏 就向着这里
콧대 높은 널 따먹어, 집 밖의 기린
无论何种感性 歌词都拿去换了酒钱bitch
내가 소리 내면 남자들까지도 싹 다 곧추서
精神贫穷的混账们 怎么不在嘴上涂上胶水
내 빚 내가 지고 내가 까고 내가 보증서
这样就没有再多的废话了 为何一直啧啧不停
When you play LOL, you know i play roles
想将我嚼烂 撕碎 品尝的话 就尽情来吧
Rapper, composer, a star so lay low (I fuck you up)
下流人生bitch 就那样自我安慰吧
니 짝사랑 카톡처럼 점점 커지네 일이
那么 只会喊着“hiphop~”就是你们的全部吧 该如何是好
싹 젖게 될 테니 너도 팬티 지참해 필히
仿佛在中秋之夜的回乡路上失魂落魄的小子们啊
7년째 묵묵히 걸어 이제 열리네 길이
尤其not for you
미리미리 까둬 남 인생 걱정하는 찌질이
感受不到的小子们
Oh shit.. that was childish
如果你感受到这节奏 就向着这里
돈 워리 난 존나 잘 살지
如果你感受到这节奏 就向着这里
오늘은 싱가폴, 내일은 타이완 bitch
如果你感受到这节奏 就向着这里
I'm so busy poppin' tags, you so busy shoutin' nags bitch
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
어떤 감성도 가사로 바꿔 언금술사 bitch
마음이 가난한 새끼들 입에 풀을 칠하지
더는 말할 수 없게. 왜 자꾸 또 쩝쩝대?
날 씹고 뜯고 맛보는 게 그냥 즐겁대
하류인생 bitch 그렇게라도 자위해라
그래 '힙합, 힙합~'이 니 전부겠지 어쩌겠냐
추석 귀성길같은 새끼들 my rap ain't for you
My music ain't for everybody
특히 not for you
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
못 느끼는 새끼들은 저기로 (fuck up)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
못느끼는새끼들은저기로(fuck up)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster