꽃마리
秀智
꽃마리 歌词
난 그댈 바라보고 있어요
我正在望着你
아무런 말도 하진 말아요
没有说任何的言语
그래요 이제 끝이란 걸 알아
是的 我知道一切都已经结束
난 알아요
我知道
우리 함께 했던 모든 시간이
我们曾经一起度过的所有的时间
무너져 내려서
都已经崩塌
그 무게에 숨조차 쉴 수 없다는 걸
被那份沉重压得无法呼吸
나도 잘 알고 있어요 그렇지만
我很清楚 但是
기억할게요
我会记住
그대의 모습
你的模样
어쩌면 다 잊은 듯 살지만
也许像是全部遗忘一般去生活
남고 싶어요
想要留下
나는 그렇게 그대
我愿像你
우연하게 만난 들꽃처럼
偶然邂逅的野花
기억해줘요
请记得我
기억할게요
要记得你
그대의 눈물
你的眼泪
우리가 사랑했었던 날들
我们相爱过的那些时光
저물어가요
在消逝
저기 멀리 여름 바람 불어오듯
就像从远方吹来的夏风
잊어요 그대 내 손 놓아요
被遗忘了 你放开了我的手
난 알아요
我知道
우리 함께 했던 모든 시간이
我们曾经一起度过的所有的时间
무너져 내려서
都已经崩塌
그 무게에 숨조차 쉴 수 없다는 걸
被那份沉重压得无法呼吸
나도 잘 알고 있어요 그렇지만
我很清楚 但是
기억할게요
我会记住
그대의 모습
你的模样
어쩌면 다 잊은 듯 살지만
也许像是全部遗忘一般去生活
남고 싶어요
想要留下
나는 그렇게 그대
我愿像你
우연하게 만난 들꽃처럼
偶然邂逅的野花
기억해줘요
请记得我
기억할게요
要记得你
그대의 눈물
你的眼泪
우리가 사랑했었던 날들
我们相爱过的那些时光
저물어가요
在消逝
저기 멀리 여름 바람 불어오듯
就像从远方吹来的夏风
잊어요 그대 내 손 놓아요
被遗忘了你放开了我的手
