숨가빠 (Acoustic Ver.)

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
喘不过气 看来是你夺走了我的呼吸吧
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
像是在梦里一样 迷迷糊糊打不起精神
숨가빠 산소가 부족한가 봐
喘不过气 看来是我缺氧了吧
예쁜 소녀야
美丽的少女啊
내게 뭔 짓을 한 거야
你到底对我做了什么
야빠빠 바라봐봐
看我
나빠빠 나를 봐봐
看看我
야빠빠 바라봐봐
看我
네가 나의 끝판왕
对我而言你秒杀一切
네가 나를 바라보면 무중력 같아
你看着我的时候 我就像失重了一样
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
浑身无力 四肢发软
나가버려 내 의지와 상관없어
意识脱离身体
멍 때리게 돼
变得呆滞
설명해줘 내게 말이 되게
给我一个合理的解释
너만 보면 나는 바라게 돼
每次看到你 我就会莫名期待
넘어갈 때까지 백 번 찍어낼 각오했으니까
我已经做好了尝试千百遍的觉悟 直到你爱上我
생각보다 더 새침해 보여
看起来你比我想象得更加腼腆
말도 안 돼 또 어지러워 HEY
真不像话 我又感到晕眩 HEY
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
喘不过气 看来是你夺走了我的呼吸吧
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
像是在梦里一样 迷迷糊糊打不起精神
숨가빠 산소가 부족한가 봐
喘不过气 看来是我缺氧了吧
예쁜 소녀야
美丽的少女啊
내게 뭔 짓을 한 거야
你到底对我做了什么
야빠빠 바라봐봐
看我
나빠빠 나를 봐봐
看看我
야빠빠 바라봐봐
看我
네가 나의 끝판왕
对我而言你秒杀一切
성격이 어떤지
你是怎样的性格
어디에서 왔는지
是从哪儿来的
궁금한 게 너무 많아
我有太多好奇的东西
말 한번 걸기가 하늘의 별따기지
和你搭话难于登天
역시 내가 인정한 끝판왕
你果然是我认证的终结者
너만 다가와 오면
你向我靠近时
숨이 벌떡 가빠와 심할 만큼 엄청
我就会一下子喘不过气
마법에 걸린 것처럼
就像中了魔法
매 순간이 설렘에 벅차서
时时刻刻心动不已
솔직히 아무것도 안 보여 너밖에
说实话除了你之外我什么都看不见
보이는 거 빼고는 난
别的什么都看不见
너밖에 안 보이니까
只能看见你
내가 너만 바라만 봐도
所以即使我就这样看着你
부담은 갖지 마
也不要感觉有负担
진짜 내 마음이니까
因为这是我真挚的心意
보면 볼수록 어려워 보여
越看越觉得难以了解你
꼼꼼하게 준비했는데 HEY
即使我准备得如此周全 HEY
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
喘不过气 看来是你夺走了我的呼吸吧
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
像是在梦里一样 迷迷糊糊打不起精神
숨가빠 산소가 부족한가 봐
喘不过气 看来是我缺氧了吧
예쁜 소녀야
美丽的少女啊
내게 뭔 짓을 한 거야
你到底对我做了什么
야빠빠 바라봐봐
看我
나빠빠 나를 봐봐
看看我
야빠빠 바라봐봐
看我
네가 나의 끝판왕
对我而言你秒杀一切
한 여름인데도 추운 것 같아
在你看向我的眼神中
네가 날 바라보는 눈빛에
即使在夏天 也感觉冷得瑟瑟发抖
보기보다 진짜 심각하거든
真的比看上去还要严重
이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘
现在请你装作认输 打开心门吧
숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
喘不过气 看来是你夺走了我的呼吸吧
산소 같은 너 내게 너란 존재가
你对于我来说就像是氧气一样的存在
쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가 (쉽지는 않겠지만)
虽然不容易 但我想一点点了解你 (虽然不会容易)
숨가빠 산소가 부족한가 봐
喘不过气 看来是我缺氧了吧
예쁜 소녀야
美丽的少女啊
평생을 나 하나만 바라봐봐
一生只看着我一人吧
내가 책임질게
我会对你负责的
야빠빠 바라봐봐
看我
나빠빠 나를 봐봐
看看我
야빠빠 바라봐봐
看我
네가 나의 끝판왕
对我而言你秒杀一切