외친다 (Call Out)

외친다
呼唤
외친다
呼唤
아침에 일어나 시간을 본다
清晨起床 看了看时间
억지로 일으키는 아침과
硬撑起来的早晨和
거울 속 그늘 뒤 보이는 나
在镜子中阴影下看到的我
어둠이 가득한 얼굴은 창백하다
被昏暗笼罩的脸蛋是如此苍白
날 외면한 네 표정이 아직도 맴도는데 난
你回避我的表情 现在还历历在目
그래도 널 사랑해서 더 크게 이렇게 불러
就算如此也因为我爱着你而更加大声地呼唤着你
내 외침이 너에 귀에 닿기를 바래
希望我的呐喊能够让你听到
메아리가 되어 울려 퍼지길 바래
能够成为回音 响彻云霄
아직도 포기를 못해 나는 여기에
现在也无法放弃 我在这里
그대로 있어 너만을 부른다 Oh
就这样只呼唤着你 oh
오늘도 내일도 난 이렇게 너만을
今天也 明天也 我就这样
외친다 내가 너에게 들리도록
只呼唤你 为了让你能够听到我
부른다 내 목소리 전해지도록
呼唤着 为了让我的声音传递给你
외친다
呼唤
외친다
呼唤
외친다
呼唤
나는 오직 너만을 위해
我只为了你
외친다
呼唤
언제쯤 너에게 닿을 수 있을까
何时才能触碰到你呢
널 향해 울려 퍼지는 목소리가
向着你响动的声音
너만을 원하는 나의 간절한 기도에
在只渴望着你的 我那恳切的期盼中
어서 대답해줘
请你快快回答吧
이 상처가 딴 사람으로 치유될 수 없어 영원히
这份伤痛是其他人无法治愈的 永远地
너만을 바래왔던 날 거부하지마 Darling
请不要拒绝只期盼着你的我 Darling
네 옆에서 외치고 있잖아 너만 몰라
我不是正在你身旁呼唤着吗 只有你不懂
널 잊고 싶어도 자꾸 생각나 우리 둘의 추억이
就算想要放弃也总是不停浮现的 我们俩的回忆
아직도 포기를 못해 나는 여기에
现在也无法放弃 我在这里
그대로 있어 너만을 부른다 Oh
就这样只呼唤着你 oh
오늘도 내일도 난 이렇게 너만을
今天也 明天也 我就这样
외친다 내가 너에게 들리도록
只呼唤你 为了让你能够听到我
부른다 내 목소리 전해지도록
呼唤着 为了让我的声音传递给你
외친다
呼唤
외친다
呼唤
외친다
呼唤
나는 오직 너만을 위해
我只为了你
외친다
呼唤
너를 기억해 우릴 기억해
回忆起你 回忆起我们
지금도 외치고 있어 널
现在我也在呼唤着
단 한번 볼 수 있다면
若是能再次看见你
다시 널 안을 수 있다면
若是能再次拥抱你
그럴 수만 있다면
若是能那样
외친다 내가 너에게 들리도록
只呼唤你 为了让你能够听到我
부른다 내 목소리 전해지도록
呼唤着 为了让我的声音传递给你
외친다
呼唤
외친다
呼唤
외친다
呼唤
나는 오직 너만을 위해
我只为了你
외친다
呼唤