너를 떠나 (웹툰 도굴왕)

编曲 : 최상언/김홍준
曾孤身一人 留在寂静无声的夜里
고요했던 깊은 밤에 혼자 남아서
不停损耗 直至消亡殆尽的心
쉴 새도 없이 닳아버린 맘
我正牢牢将其紧握
붙잡고 있어
虽然我们如此显然 已是背道而驰
선명한 우리도 반대로 걷게 되지만
但至今仍能想起 转过头的那场景
아직까지 뒤돌아 가던 그게 생각나
I think I need a sunrise
现在 离开冰冷的你远去
이제는 차가운 너를 떠나
死死挽留那崩溃之心
무너진 가슴 붙잡아
I need you I want you
就算努力清空 试图将其丢却
비우고 버리려 애써봐도
我心中之火 也从未湮灭
꺼지지 않을 나의 맘
我似乎已然厌倦
난 지친 것 같아
只是无力地凝望着 那改变的模样
달라진 모습을 힘없이 바라만 보고
该要对此说些什么呢
무슨 말을 해야만 할까
该怎么做才好
어떻게 할까
I think I need a sunrise
现在 离开冰冷的你远去
이제는 차가운 너를 떠나
死死挽留那崩溃之心
무너진 가슴 붙잡아
I need you I want you
就算努力清空 试图将其丢却
비우고 버리려 애써봐도
我心中之火 也从未湮灭
꺼지지 않을 나의 맘
我似乎已然厌倦
난 지친 것 같아
你那熟悉的声音 不为人知地靠近而来
익숙한 네 목소리 남모르게 다가와
又再度令我 为之潸然泪下
다시 내 눈물을 흐르게만 하는데
能至此放手吗
그만 놓아줄까
纵使今后 再也无法相见
이젠 다시는 볼 수 없어도
不过是想倾诉的话语
하고 싶은 말뿐인데
现在 已无法对你传达道明
이제는 전할 수가 없어서
曾在一起相伴的我们
함께 했었던 우리가
反反复复不停想念
그립고 그리워
就算现在 要将你就此送别
이제는 너를 보내려 해도
我心中之火 也从未湮灭
꺼지지 않는 나의 맘
看来 已是无可奈何吧
어쩔 수 없나 봐