Ночь пополам, день пополам

Ночь пополам, день пополам
黑夜一半，白天一半
Cлышишь я тебя никому не отдам
听着，我不会把你让给任何人
Ночь на двоих день на двоих их…
夜晚一分为二，白天一分为二
С ума можно сойти от высоты любви один
一半疯狂沉迷在爱的顶端
День, ночь всё наискосок, время, мысли, числа только ты
白天和夜晚 全都颠倒，时间、思想、日子、只奉献给你
Одна беги не беги от наважденья любви
在迷人的爱恋中一半逃离一半沉沦
Кто первый ты или я, скажет кто создал тебя для меня
你或我谁会是第一个说出，谁为我创造出你来
Ночь пополам, день пополам
黑夜一半，白天一半
слышишь я тебя никому не отдам,
听着，我不会把你让给任何人
Ночь на двоих день на двоих, их…
夜晚一分为二，白天一分为二
Ночь пополам, день пополам
黑夜一半，白天一半
слышишь я тебя никому не отдам,
听着，我不会把你让给任何人
Ночь на двоих день на двоих, их…
夜晚一分为二，白天一分为二
С ума можно сойти, от долгожданных слов любви
沉沦于望眼欲穿的爱的话语
День и ночь всё по проводам, телефонным снам и городам
白天和黑夜，梦幻和城市都连接在一起
Бежать от тебя не сбежать, словами не рассказать
逃离你或者不逃离，都不会说出
Кто первый ты или я, с неба вниз сорвётся чувства не тая
你或我谁会第一个感到像从天堂向地狱坠落
Ночь пополам день, пополам
黑夜一半，白天一半
слышишь я тебя никому не отдам,
听着，我不会把你让给任何人
Ночь на двоих день на двоих, их…
夜晚一分为二，白天一分为二
Ночь пополам день, пополам
黑夜一半，白天一半
слышишь я тебя никому не отдам,
听着，我不会把你让给任何人
Ночь на двоих день на двоих, их…
夜晚一分为二，白天一分为二