립스틱 짙게 바르고

네가 그랬잖아
你不是说过吗
헤어지지 말자고
说不会分手的
두번다시 울리지 않겠다고
说不会再让我哭泣
지금껏 널 위해 살아왔던 나였었는데
至今都只了为你而活过来的我
이제와서 네가 나를 버린다는 말이되
现在了你却要抛弃我 像话吗
난나나 나나나 난 변할꺼야
我我我我我我 我要蜕变
촌스럽던 옷도 버리고
把那些土气的衣服都扔掉
난나나 나나나 화장을 하고
我我我我我我 我化上妆
아무도 날 못알아보게
让所有人都认不出来
사랑같은거 하지 않을래
爱情这种事我再也不做了
다시는 바보같은짓 절대 안할꺼야
绝对不会再像个傻瓜一样了
립스틱을 짙게 바르고
涂上浓艳的口红
긴머리를 자르고
剪掉长发
네가 준 상처를 지우고
抹去你给的伤害
날 울린 만큼 아프게 한만큼
如你将我弄哭一般 让我痛苦一般
너도 너 같은 사람 사랑해보면 알아
你也爱上像你一样的人的话就明白了
나는 변했어 널 다 잊었어
我已经变了 将你全部忘了
다시는 사랑 안할래
再也不会去爱了
눈빛만 보아도 좋았었는데
曾经只是对视就很喜欢的
얼마나 널 사랑했는데
曾经那么地爱你
난나나 나나나 내가 가여워
我我我我我我 我可怜自己
결국 사랑때문에 울어
最终还是因为爱情哭泣
사랑같은거 하지 않을래
爱情这种事我再也不做了
다시는 바보같은짓 절대 안할꺼야
绝对不会再像个傻瓜一样了
립스틱을 짙게 바르고
涂上浓艳的口红
긴머리를 자르고
剪掉长发
네가 준 상처를 지우고
抹去你给的伤害
날 울린 만큼 아프게 한만큼
如你将我弄哭一般 让我痛苦一般
너도 너 같은 사람 사랑해보면 알아
你也爱上像你一样的人的话就明白了
나는 변했어 널 다 잊었어
我已经变了 将你全部忘了
다시는 사랑 안할래
再也不会去爱了
차가워질게 더 강해질게
冷酷一点 再坚强一点
사랑따위에 울지 않게
不会再为了爱情而哭泣
사랑때문에 미련때문에
因为爱情 因为迷恋
밤새도록 너 때문에 우는일 없을꺼야
再不会有因为你而彻夜哭泣这种事
널 다 버리고 널 다 지우고
将你全部抛弃 全部抹去
너 없이도 행복할꺼야
就算没有你也能够很幸福
나를 잊어줘 너를 지워줘
忘了我吧 让我将你抹去吧
언젠가 우연이라도 널 만나게 되면
即使有一天偶然遇到
모른척 해줘 날 스쳐가도
也请装作不知道 与我擦肩而过吧
나는 널 모를테니까
因为我已不再认识你了