별이 빛나는 밤

별이 빛나는 밤
星光闪耀的夜晚
그대와 나 둘이 걸어요
你和我 一起漫步着
행복한 바람이 불어와
幸福的风儿吹来
내맘 따라 설레요
我的心也跟着摇动
마주보고 있으면
和你对视的时候
가슴에서 하는 그 말
心里想说的那句话
사랑해, 나 그대 영원토록 사랑해
我爱你 我会永远爱你
그대 등 이렇게나 따스한지 몰랐었는데
原来我不知道 你的后背是这么温暖
힘들때마다 내게 힘이 돼 준
当我累了 能成为我的力量
그대 품이 너무 좋아요
我好喜欢你的怀抱
그대만 있으면, 곁에 있으면
只要你在的话 在我身边的话
이 세상이 이렇게 아름다워
这世界就会如此美好
누구보다 날 아껴줄 사람이 그대라 믿어요
我相信没有人会比你更珍惜我
눈부시게 빛나는
直到那闪着耀眼光芒的
저 별이 그 빛을 다 잃을때까지
星星 都失去了光芒为止
약속해요
我答应你
내맘 변하지 않는다고
我的心意不会改变
그대가 이렇게나 든든한지 몰랐엇는데
原来我不知道 你是如此地稳重踏实
아플때마다 내게 달려와준
难过的时候你会跑过来
그대 사랑에 감사해요
感谢你给我的爱
그대만 있으면, 곁에 있으면
只要你在的话 在我身边的话
이 세상이 이렇게 아름다워
这世界就会如此美好
누구보다 날 아껴줄 사람이 그대라 믿어요
我相信没有人会比你更珍惜我
눈부시게 빛나는
直到那闪着耀眼光芒的
저 별이 그 빛을 다 잃을때까지
星星 都失去了光芒为止
약속해요
我答应你
내맘 변하지 않는다고
我的心意不会改变
때로는 넘어지고 아플때 함께한 내사랑
有时会摔倒 难过时也陪着我的 亲爱的你
언제까지 빛을 내주는 사랑이길
希望我们的爱能永远闪着光
참 고마운사람, 놀라운사람
是很感谢的人 让我惊讶的人
날 이렇게 행복하게 만드는
让我变得如此幸福
그대란 이유만으로 가슴이 뛰는 날 아나요
你就是让我心动的唯一理由 你知道吗
세상이 날 속여도
就算被这世界欺骗
그대는 평생을 내 편이 되어줄 착한사람
这辈子都会站在我这边的 善良的你
영원토록 사랑할게요
我会永远爱你