모두 잠든 밤

또 늦어버린 밤에
再次越来越深的夜晚
일찍 자야 되는걸 알면서
明知应该早些入睡
한참을 누운 채
躺了好一阵子
한 손에 전화기를 놓지 못하고
放不下手中的电话
만지작거리다
反复摆弄
그냥 짤막한 웃긴 영상들에
就只是在短暂的搞笑片中
혼자 웃음지어보다
一个人干涩的笑着
최근에 올라온 친구들 사진에
看着最近联系的朋友照片
반가움도 잠시뿐
高兴也只是暂时的
금방 허전해지는 이 방안에
在很快又变得空虚的这间房
모두 잠들었던 밤 왜 이리
在全都入眠的这个夜晚
잠들기 어려운지
为何我迟迟难以入睡
허전한 마음만이 남는데
只剩下空虚的一颗心
내 맘도 모르는 채
我的心也无欲无求
괜찮다고 애써
努力告诉自己没关系
날 감싸주는 이불만이
但只剩包裹着我的被子
나를 위로해
在安慰着我
맘 편히 기댈 곳 없이 보낸 하루라
没有能让我安心依靠的地方 哪怕一天也好
지금 누군가 곁에 있었으면 해
现在假若有一个人在我身边就好了
몸을 이리저리 뒤척여보지만
不断地辗转反侧
아무 소용없는 걸
没有任何作用
뻔히 알면서도 난 바보같이
我明知道这些 却还似傻瓜一样
모두 잠들었던 밤 왜 이리
在全都入眠的这个夜晚
잠들기 어려운지
为何我迟迟难以入睡
아쉬운 마음만이 남는데
只剩下遗憾的一颗心
자꾸 생각나는 건
总是会想起来的
괜한 걱정들뿐이라서
不过是那些徒劳的担心罢了
쉽게 잠들지 못할 것 같아 나
我好像很难入眠
자꾸 생각나는 건
总是会想起来的
괜한 걱정들뿐이라서
不过是那些徒劳的担心罢了
쉽게 잠들지 못할 것 같아 나
我好像很难入眠