청개구리 (Original ver.)

비가 오면 난 너를 위해
若是下起雨来 我会为了你

而展露笑颜 令你也能一同欢笑
웃어줄게 너 웃을 수 있게
若是悲伤寻至 我会为了你
슬픔이 오면 난 너를 위해
而带来欢愉 同时捎离所有泪水

就算狂风暴雨肆虐 也去战胜吧
기쁨을 줄게 take all the tears
纵使被全世界弃而不顾 也一同相伴吧

在那彩虹绽放之地
비바람 몰아쳐도 이겨내자
就让我们纵情歌唱
세상이 등돌려도 함께하자
担忧和恐惧之类

其实都无足挂齿
무지개 꽃피우는 곳에서
别再哭啦 振作起来 la la la
마음껏 노래하자 우리
就算跌倒 也是无妨 la la la

青蛙 青蛙 青蛙 青蛙
걱정 두려움따위
别再哭啦 振作起来 la la la
사실 별거 아냐
就算跌倒 也是无妨 la la la

呱呱 呱呱 呱呱 呱呱
울지말고 일어나 la la la
哪怕你憎恶我
넘어져도 괜찮아 la la la
我也依然会爱你

就算你推开我
개굴 개굴 개굴 개굴
我也会为你等待

哪怕置身
울지말고 일어나 la la la
呼啸吹来的风间
넘어져도 괜찮아 la la la
纵使这是

命中注定的别离
개굴 개굴 개굴 개굴
我也绝不动摇

就算看起来像个傻瓜
날 미워해도
我也会毫不犹豫地

咚咚 叩响你的心扉
널 사랑할게
令你就算惊诧 也不被吓到

我会收好疑问 只装存心间
날 밀어내도
就算狂风暴雨肆虐 也去战胜吧

纵使被全世界弃而不顾 也一同相伴吧
널 기다릴게
在那彩虹绽放之地
불어오는
就让我们纵情歌唱
바람에도
担忧和恐惧之类

其实都无足挂齿
운명같은
别再哭啦 振作起来
이별에도
就算跌倒 也是无妨

青蛙 青蛙 青蛙 青蛙
안 흔들릴게
别再哭啦 振作起来
바보같아 보여도
就算跌倒 也是无妨
주저없이 그대의 문을
呱呱 呱呱 呱呱 呱呱

爱与欲
똑똑 두드려 볼게
对和错
놀라워도 놀라지 않게
其间差异 难以分别辨清
물음표는 맘에 담을게
为了你我

为了我们
비바람 몰아쳐도 이겨내자
不要忘怀

内在的光芒
세상이 등 돌려도 함께하자
必会更璀璨地闪耀

当黑暗笼罩 降临之时
무지개 꽃피우는 곳에서
去直面吧
마음껏 노래하자 우리
勇敢地战斗

别再哭啦 振作起来
걱정 두려움따위
我不会再哭泣 而会虔心祈祷
사실 별거 아냐
就算跌倒 也是无妨
울지말고 일어나
我不会再跌落 再也不会失败

青蛙 青蛙 青蛙 青蛙
넘어져도 괜찮아
别再哭啦 振作起来

我不会再哭泣 而会虔心祈祷
개굴 개굴 개굴 개굴
就算跌倒 也是无妨

我不会再跌落 再也不会失败
울지말고 일어나
呱呱 呱呱 呱呱 呱呱

넘어져도 괜찮아

개굴 개굴 개굴 개굴

Love and lust

Truth and false

Is it difficult to tell the difference
For you and me

Me and you

Don't forget

The light inside
It will shine brighter
When the dark has come
Fight them all

Fight them all

울지말고 일어나
I don't cry no more I pray
넘어져도 괜찮아
I don't fall no more of fail

개굴 개굴 개굴 개굴

울지말고 일어나
I don't cry no more I pray
넘어져도 괜찮아
I don't fall no more of fail

개굴 개굴 개굴 개굴