테디베어(Teddy Bear)

길을 잃어 버린 시계초침처럼
如同迷了路的秒针
나도 알아 나의 의미는 전처럼
我也懂我的意义和以前一样
날 원하지 않는 네 품이지만
即使你的怀里不希望有我
잠시라도 너의 온길 느껴 좋았어
能暂时感受到你的温度也足够了
넌 늘 나에겐 우주같고
你对我来说 总是宇宙般的存在
아름다운 음악같아
动人音乐般的存在
눈물마저 빛이 나는 너
连泪都闪光的存在
예전 같은 설레임과
自始至终的心动
힘을 못줘서 미안해
我却只感到无力与抱歉
뒤돌아 서면 잊어도 날
我转身忘却了但
가끔 찾는다면 i'm truly fine
你偶尔会回到我脑海
그거면 돼
至此足矣
세상에 지쳐 화를내고
即使冲着世界歇斯底里
내 맘을 고장내도
即使我的心又故障了
I still love u
이상해 어젯밤엔
好奇怪 昨夜里
무서운 꿈속을 헤매이는데도
在噩梦里挣扎着
나는 너를 찾지 않았어
我也没有想找你
넌 늘 첨 그 자리에
你总是最初的样子
그렇게 기다려줄래
你能等等我吗
네 품이 그리워 질 때 갈게
等我开始思念你的怀抱时回去
내 맘이 너에게서 멀어져도
即使我的心已离你远去
사랑을 주지 못해도
即使我已经无法爱你
넌 나를 떠나지 않을거지
你也不要离开我好吗
가끔 널 잊어도
即使我偶尔忘记了你
날 이해해줄거지
你也可以理解我对吧
뒤돌아 서면 잊어도 날
我转身忘却了但
가끔 찾는다면 i'm truly fine
你偶尔会回到我脑海
그거면 돼
至此足矣
세상에 지쳐 화를내고
即使冲着世界歇斯底里
내 맘을 고장내도
I still love u
넌 날 피해 갔어야 해
你还是远离我吧
몰랐어야 만 해
装作什么也不知道
이런 맘 뿐인 것 도 미안해
我为只有这样的想法而抱歉
진심으로 날 보면 웃던 널
真心地希望 你能看着我笑
내일이 되어도 난 기억해
我将永生不忘
뒤돌아 서면 잊어도 날
我转身忘却了但
가끔 찾는다면 i'm truly fine
你偶尔会回到我脑海
그거면 돼
至此足矣
세상에 지쳐 화를내고
即使冲着世界歇斯底里
내 맘을 고장내도
即使我的心又故障了
I still love u
No matter what i'll be with you